Parallel Verses
La Biblia de las Américas
`En ti se ha descubierto la desnudez del padre, en ti han humillado a la que estaba impura por su menstruación.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
La desnudez del padre descubrieron en ti; la inmunda de menstruo forzaron en ti.
Reina Valera 1909
La desnudez del padre descubrieron en ti; la inmunda de menstruo forzaron en ti.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En ti se ha descubierto la desnudez del padre, en ti han humillado a la que estaba impura por su menstruación.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
La desnudez del padre descubrieron en ti; la inmunda de menstruo forzaron en ti.
Spanish: Reina Valera Gómez
La desnudez del padre descubrieron en ti; la inmundicia de menstruo humillaron en ti.
New American Standard Bible
"In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her who was unclean in her menstrual impurity.
Artículos
Referencias Cruzadas
Levítico 18:19
``Y no te acercarás a una mujer para descubrir su desnudez durante su impureza menstrual.
Levítico 18:7-8
``No descubrirás la desnudez de tu padre, o la desnudez de tu madre. Es tu madre, no descubrirás su desnudez.
Levítico 20:11
``Si alguno se acuesta con la mujer de su padre, ha descubierto la desnudez de su padre; ciertamente han de morir los dos; su culpa de sangre sea sobre ellos.
Ezequiel 18:6
{y} no come en {los santuarios de} los montes ni levanta sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, ni amancilla a la mujer de su prójimo, ni se acerca a una mujer durante su menstruación;
Génesis 35:22
Y aconteció que mientras Israel moraba en aquella tierra, Rubén fue y se acostó con Bilha, concubina de su padre; e Israel {lo} supo. Y los hijos de Jacob fueron doce.
Génesis 49:4
Incontrolable como el agua, no tendrás preeminencia, porque subiste a la cama de tu padre, y {la} profanaste: él subió a mi lecho.
Levítico 20:18
``Si alguno se acuesta con mujer menstruosa y descubre su desnudez, ha descubierto su flujo, y ella ha puesto al descubierto el flujo de su sangre; por tanto, ambos serán cortados de entre su pueblo.
Deuteronomio 27:20
``Maldito el que se acueste con la mujer de su padre, porque ha descubierto la vestidura de su padre." Y todo el pueblo dirá: ``Amén."
Deuteronomio 27:23
``Maldito el que se acueste con su suegra." Y todo el pueblo dirá: ``Amén."
2 Samuel 16:21-22
Y Ahitofel respondió a Absalón: Llégate a las concubinas de tu padre, a quienes él ha dejado para guardar la casa; entonces todo Israel sabrá que te has hecho odioso a tu padre, y las manos de todos los que están contigo se fortalecerán.
1 Crónicas 5:1
Y los hijos de Rubén, el primogénito de Israel (porque él era el primogénito, mas como profanó la cama de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel; de modo que no está inscrito en la genealogía conforme a los derechos de primogenitura;
Amós 2:7
Los que pisotean en el polvo de la tierra la cabeza de los desvalidos, también tuercen el camino de los humildes. Un hombre y su padre se llegan a la misma joven profanando mi santo nombre;
1 Corintios 5:1
En efecto, se oye que entre vosotros hay inmoralidad, y una inmoralidad tal como no existe ni siquiera entre los gentiles, al extremo de que alguno tiene la mujer de su padre.