Parallel Verses
La Biblia de las Américas
`De lino fino bordado de Egipto era tu vela para que te sirviera de distintivo; de azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De fino lino bordado de Egipto fue tu cortina, para que te sirviera de vela; \'
Reina Valera 1909
De fino lino bordado de Egipto fué tu cortina, para que te sirviese de vela; de cárdeno y grana de las islas de Elisah fué tu pabellón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
De lino fino bordado de Egipto era tu vela Para que te sirviera de distintivo (estandarte); De azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De fino lino bordado de Egipto fue tu cortina, para que te sirviese de vela; de cárdeno y grana de las islas de Elisa fue tu pabellón.
Spanish: Reina Valera Gómez
De lino fino bordado de Egipto era tu cortina, para que te sirviese de vela; de azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón.
New American Standard Bible
"Your sail was of fine embroidered linen from Egypt So that it became your distinguishing mark; Your awning was blue and purple from the coastlands of Elishah.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 25:4
tela azul, púrpura y escarlata, lino fino y {pelo de} cabra;
Jeremías 10:9
Plata laminada es traída de Tarsis y oro de Ufaz, obra de un artífice y de manos de un orfebre; su vestido es de violeta y púrpura; todo ello obra de peritos.
Génesis 10:4
Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim.
1 Reyes 10:28
Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey {los} adquirían de Coa por cierto precio.
1 Crónicas 1:7
Los hijos de Javán {fueron} Elisa, Tarsis, Quitim y Rodanim.
Proverbios 7:16
He tendido mi lecho con colchas, con linos de Egipto en colores;
Isaías 19:9
Serán confundidos los que trabajan el lino cardado y los tejedores de tela blanca.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
6 `De encinas de Basán han hecho tus remos; tu cubierta de boj de las costas de Chipre han incrustado con marfil. 7 `De lino fino bordado de Egipto era tu vela para que te sirviera de distintivo; de azul y púrpura de las costas de Elisa era tu pabellón. 8 `Los habitantes de Sidón y de Arvad eran tus remeros; tus sabios, Tiro, estaban a bordo; eran tus pilotos.