Parallel Verses
La Biblia de las Américas
`Los persas, los de Lud y los de Fut eran en tu ejército tus hombres de guerra. Colgaban en ti el escudo y el yelmo, manifestaban tu esplendor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Persas y lidios, y africanos, fueron en tu ejército tus hombres de guerra; escudos y capacetes colgaron en ti; ellos te alabaron tu hermosura.
Reina Valera 1909
Persas y Lidios, y los de Phut, fueron en tu ejército tus hombres de guerra: escudos y capacetes colgaron en ti; ellos te dieron tu honra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Los Persas, los de Lud y los de Fut eran tus hombres de guerra en tu ejército. Colgaban en ti el escudo y el casco, manifestaban tu esplendor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Persas y lidios, y africanos, fueron en tu ejército tus hombres de guerra; escudos y capacetes colgaron en ti; ellos te dieron tu honra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Persas y los de Lud, y los de Fut, fueron en tu ejército tus hombres de guerra; escudos y yelmos colgaron en ti; ellos te dieron tu honra.
New American Standard Bible
"Persia and Lud and Put were in your army, your men of war. They hung shield and helmet in you; they set forth your splendor.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 30:5
`Etiopía, Put, Lud, toda Arabia, Libia, y el pueblo de la tierra en alianza caerán a espada con ellos.'
Ezequiel 38:5
Persia, Etiopía y Fut con ellos, todos {con} escudo y yelmo;
Cantares 4:4
Tu cuello, como la torre de David edificada con hileras de piedras; miles de escudos cuelgan de ella, todos escudos de los valientes.
Isaías 66:19
Y pondré señal entre ellos y enviaré a sus sobrevivientes a las naciones: a Tarsis, a Fut, a Lud, a Mesec, a Ros, a Tubal y a Javán, a las costas remotas que no han oído de mi fama ni han visto mi gloria. Y ellos anunciarán mi gloria entre las naciones.
Jeremías 46:9
Subid, caballos, y corred furiosos, carros, para que avancen los poderosos: Etiopía y Put, que manejan escudo, y los de Lud, que manejan {y} entesan el arco.
Génesis 10:6
Los hijos de Cam: Cus, Mizrayim, Fut y Canaán.
Génesis 10:13
Y Mizrayim engendró a Ludim, a Anamim, a Lehabim, a Naftuhim,
Génesis 10:22
Los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.
1 Crónicas 1:8
Los hijos de Cam {fueron} Cus, Mizrayim, Fut y Canaán.
1 Crónicas 1:11
Y Mizrayim engendró al pueblo de Ludim, Anamim, Lehabim, Neftuhim,
1 Crónicas 1:17
Los hijos de Sem {fueron} Elam, Asur, Arfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter y Mesec.
Ezequiel 27:11
`Los hijos de Arvad, con tu ejército, {estaban} en tus murallas {todo} alrededor, y los gamadeos estaban en tus torres. Colgaban sus escudos en tus murallas {todo} alrededor; ellos perfeccionaban tu hermosura.
Daniel 5:28
PERES: tu reino ha sido dividido y entregado a los medos y persas.
Nahúm 3:9
Etiopía era {su} fortaleza, también Egipto, y no tenía límite. Fut y Libia estaban entre los que la ayudaban.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
9 `Los ancianos de Gebal y sus mejores obreros estaban contigo reparando tus junturas; todas las naves del mar y sus marineros estaban contigo para negociar con tus productos. 10 `Los persas, los de Lud y los de Fut eran en tu ejército tus hombres de guerra. Colgaban en ti el escudo y el yelmo, manifestaban tu esplendor. 11 `Los hijos de Arvad, con tu ejército, {estaban} en tus murallas {todo} alrededor, y los gamadeos estaban en tus torres. Colgaban sus escudos en tus murallas {todo} alrededor; ellos perfeccionaban tu hermosura.