Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Te harán bajar al sepulcro, y morirás con la muerte de los que mueren en el corazón de los mares.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A la huesa te harán descender, y morirás de la muerte de los que mueren en medio de los mares.
Reina Valera 1909
A la huesa te harán descender, y morirás de las muertes de los que mueren en medio de los mares.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Te harán bajar al sepulcro, Y morirás con la muerte de los que mueren En el corazón de los mares.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A la huesa te harán descender, y morirás de la muerte de los que mueren en medio de los mares.
Spanish: Reina Valera Gómez
A la fosa te harán descender, y morirás de la muerte de los que mueren en medio de los mares.
New American Standard Bible
'They will bring you down to the pit, And you will die the death of those who are slain In the heart of the seas.
Artículos
Referencias Cruzadas
Ezequiel 27:26-27
`A muchas aguas te condujeron tus remeros; el viento solano te destrozó en el corazón de los mares.
Ezequiel 27:34
``Ahora que estás destrozada por los mares en las profundidades de las aguas, tu carga y toda tu tripulación se han hundido contigo.
Job 17:16
¿Descenderá conmigo al Seol? ¿Nos hundiremos juntos en el polvo?
Job 33:18
libra su alma de la fosa y su vida de pasar al Seol.
Job 33:28
``El ha redimido mi alma de descender a la fosa, y mi vida verá la luz."
Salmos 28:1
{Salmo} de David.A ti clamo, oh SEÑOR; roca mía, no seas sordo para conmigo, no sea que si guardas silencio hacia mí, venga a ser semejante a los que descienden a la fosa.
Salmos 30:9
¿Qué provecho hay en mi sangre si desciendo al sepulcro? ¿{Acaso} te alabará el polvo? ¿Anunciará tu fidelidad?
Salmos 55:15
Que la muerte los sorprenda, que desciendan vivos al Seol, porque la maldad está en su morada, en medio de ellos.
Salmos 88:4-5
Soy contado entre los que descienden a la fosa; he llegado a ser como hombre sin fuerza,
Proverbios 1:12
devorémoslos vivos como el Seol, enteros, como los que descienden al abismo;
Proverbios 28:17
El hombre cargado con culpa de sangre humana, fugitivo será hasta la muerte; que nadie lo apoye.
Isaías 38:17
He aquí, por {mi} bienestar tuve gran amargura; eres tú quien ha guardado mi alma del abismo de la nada, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.
Ezequiel 32:18-30
Hijo de hombre, laméntate por la multitud de Egipto, hazla descender, a ella y a las hijas de las naciones poderosas, a las profundidades de la tierra, con los que descienden a la fosa;