Parallel Verses
Reina Valera 1909
Entre los muertos á cuchillo caerán: al cuchillo es entregado: traedlo á él y á todos sus pueblos.
La Biblia de las Américas
En medio de los muertos a espada caerán. A la espada es entregada; la han arrastrado con toda su multitud.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entre los muertos a espada caerán; a la espada es entregado; traedle a él y a todos sus pueblos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En medio de los muertos a espada ellos caerán. Egipto es entregado a la espada; lo han arrastrado con toda su multitud.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entre los muertos a cuchillo caerán; al cuchillo es entregado; traedlo a él y a todos sus pueblos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entre los muertos a espada caerán; a la espada es entregado; traedlo a él y a todos sus pueblos.
New American Standard Bible
"They shall fall in the midst of those who are slain by the sword. She is given over to the sword; they have drawn her and all her hordes away.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 28:3
No me arrebates á una con los malos, Y con los que hacen iniquidad: Los cuales hablan paz con sus prójimos, Y la maldad está en su corazón.
Proverbios 24:11
Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, Y los que son llevados al degolladero;
Jeremías 22:19
En sepultura de asno será enterrado, arrastrándole y echándole fuera de las puertas de Jerusalem.
Ezequiel 29:8-12
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: He aquí que yo traigo contra ti espada, y talaré de ti hombres y bestias.
Ezequiel 32:23-26
Sus sepulcros fueron puestos á los lados de la fosa, y su gente está por los alrededores de su sepulcro: todos ellos cayeron muertos á cuchillo, los cuales pusieron miedo en la tierra de los vivientes.
Ezequiel 32:29-30
Allí Idumea, sus reyes y todos sus príncipes, los cuales con su fortaleza fueron puestos con los muertos á cuchillo: ellos yacerán con los incircuncisos, y con los que descienden al sepulcro.