Parallel Verses
La Biblia de las Américas
`Mi morada estará también junto a ellos, y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y estará en ellos mi Tabernáculo, y seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
Reina Valera 1909
Y estará en ellos mi tabernáculo, y seré á ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Mi morada estará también junto a ellos, y Yo seré su Dios y ellos serán Mi pueblo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y estará en ellos mi Tabernáculo, y seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y estará en ellos mi tabernáculo, y yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.
New American Standard Bible
"My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people.
Artículos
Referencias Cruzadas
Ezequiel 37:23
`No se contaminarán más con sus ídolos, ni con sus abominaciones, ni con ninguna de sus transgresiones; sino que los libraré de todos los lugares en que pecaron y los limpiaré. Y ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios.
Juan 1:14
Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.
Apocalipsis 21:3
Entonces oí una gran voz que decía desde el trono: He aquí, el tabernáculo de Dios está entre los hombres, y El habitará entre ellos y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará entre ellos.
Levítico 26:11-12
``Además, haré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os aborrecerá.
Ezequiel 11:20
para que anden en mis estatutos, guarden mis ordenanzas y los cumplan. Entonces serán mi pueblo y yo seré su Dios.
Ezequiel 14:11
a fin de que la casa de Israel no se desvíe más de mí ni se contamine más con todas sus transgresiones. Y ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios'" --declara el Señor DIOS.
Ezequiel 36:28
`Habitaréis en la tierra que di a vuestros padres; y seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios.
Oseas 2:23
La sembraré para mí en la tierra, y tendré compasión de la que no recibió compasión, y diré al que no era mi pueblo: Tú eres mi pueblo, y él dirá: {Tú eres} mi Dios.
2 Corintios 6:16
¿O qué acuerdo tiene el templo de Dios con los ídolos? Porque nosotros somos el templo del Dios vivo, como Dios dijo: HABITARE EN ELLOS, Y ANDARE ENTRE ELLOS; Y SERE SU DIOS, Y ELLOS SERAN MI PUEBLO.
Colosenses 2:9-10
Porque toda la plenitud de la Deidad reside corporalmente en El,
Apocalipsis 21:22
Y no vi en ella templo alguno, porque su templo es el Señor, el Dios Todopoderoso, y el Cordero.