Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y la ordenanza del aceite será que ofreceréis un bato de aceite, que es la décima parte de un coro: diez batos harán un homer; porque diez batos son un homer.
La Biblia de las Américas
y la ordenanza para el aceite, para el bato de aceite, {será} la décima parte de un bato por {cada} coro; {éste equivale a} diez batos o un homer (porque diez batos son un homer);
Reina Valera 1909
Y la ordenanza del aceite será que ofreceréis un bato de aceite, que es la décima parte de un coro: diez batos harán un homer; porque diez batos son un homer.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y la ordenanza para el aceite, para el bato de aceite (22 litros), {será} la décima parte de un bato por {cada} coro; {éste equivale a} diez batos o un homer (220 litros); porque diez batos son un homer;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y la ordenanza del aceite será que ofreceréis un bato de aceite, que es la décima parte de un coro: diez batos harán un homer; porque diez batos son un homer.
Spanish: Reina Valera Gómez
En cuanto a la ordenanza del aceite: ofreceréis un bato de aceite, que es la décima parte de un coro; que es un homer de diez batos (porque diez batos son un homer).
New American Standard Bible
and the prescribed portion of oil (namely, the bath of oil), a tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths are a homer);