Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo quería retenerle conmigo, para que en lugar tuyo me sirviese en las prisiones del evangelio;
La Biblia de las Américas
a quien hubiera querido retener conmigo, para que me sirviera en lugar tuyo en mis prisiones por el evangelio;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviera en la prisión del Evangelio;
Reina Valera 1909
Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviese en las prisiones del evangelio;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hubiera querido retenerlo conmigo, para que me sirviera en lugar tuyo en mis prisiones por el evangelio (las buenas nuevas).
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo quisiera detenerle conmigo, para que en lugar de ti me sirviese en la prisión del Evangelio;
New American Standard Bible
whom I wished to keep with me, so that on your behalf he might minister to me in my imprisonment for the gospel;