Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

teniendo el mismo conflicto que visteis en mí, y ahora oís está en mí.

La Biblia de las Américas

sufriendo el mismo conflicto que visteis en mí, y que ahora oís {que está} en mí.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís estar en mí.

Reina Valera 1909

Teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís estar en mí.

La Nueva Biblia de los Hispanos

teniendo el mismo conflicto que vieron en mí, y que ahora oyen {que está} en mí.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís estar en mí.

New American Standard Bible

experiencing the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me.

Referencias Cruzadas

Hechos 16:19-40

Y viendo sus amos que había salido la esperanza de su ganancia, prendieron a Pablo y a Silas, y los trajeron al foro, ante las autoridades;

1 Tesalonicenses 2:2

pues aun habiendo antes padecido y sido afrentados en Filipos, como sabéis, tuvimos denuedo en nuestro Dios para anunciaros el evangelio de Dios en medio de gran oposición.

2 Timoteo 4:7

He peleado la buena batalla, he acabado mi carrera, he guardado la fe.

Juan 16:33

Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.

Romanos 8:35-37

¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada?

1 Corintios 4:9-14

Porque pienso que Dios nos ha puesto a nosotros los apóstoles como postreros, como a sentenciados a muerte; porque somos hechos espectáculo al mundo, y a los ángeles, y a los hombres.

1 Corintios 15:30-32

¿Y por qué nosotros peligramos a toda hora?

Efesios 6:11-18

Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo;

Colosenses 1:29-1

Por lo cual también trabajo, luchando según su poder, el cual obra poderosamente en mí.

1 Tesalonicenses 2:14-15

Porque vosotros, hermanos, habéis seguido el ejemplo de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea; pues vosotros también habéis padecido las mismas cosas de los de vuestra propia nación, como también ellos de los judíos;

1 Tesalonicenses 3:2-4

y enviamos a Timoteo, nuestro hermano, y ministro de Dios, y colaborador nuestro en el evangelio de Cristo, a confirmaros y exhortaros en cuanto a vuestra fe,

1 Timoteo 6:12

Pelea la buena batalla de la fe; echa mano de la vida eterna, a la cual asimismo eres llamado, habiendo hecho buena profesión delante de muchos testigos.

2 Timoteo 2:10-12

Por tanto, todo lo sufro por amor de los escogidos, para que ellos también obtengan la salvación que es en Cristo Jesús con gloria eterna.

Hebreos 10:32-33

Pero traed a la memoria los días pasados, en los cuales, después de haber sido iluminados, sufristeis gran combate de aflicciones;

Hebreos 12:4

Porque aún no habéis resistido hasta la sangre, combatiendo contra el pecado.

Apocalipsis 2:10-11

No tengas ningún temor de las cosas que has de padecer. He aquí, el diablo echará a algunos de vosotros a la cárcel, para que seáis probados; y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida.

Apocalipsis 12:11

Y ellos le han vencido por la sangre del Cordero, y por la palabra de su testimonio; y no han amado sus vidas hasta la muerte.

Información sobre el Versículo

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org