Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y esto oro: que vuestra caridad abunde aún más y más en ciencia y en toda percepción,
La Biblia de las Américas
Y esto pido en oración: que vuestro amor abunde aún más y más en conocimiento verdadero y {en} todo discernimiento,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y esto oro: que vuestra caridad abunde aún más y más en ciencia y en toda percepción,
Reina Valera 1909
Y esto ruego, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y esto pido en oración: que el amor de ustedes abunde aún más y más en conocimiento verdadero y {en} todo discernimiento,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y esto pido en oración, que vuestro amor abunde aún más y más en conocimiento y en todo discernimiento;
New American Standard Bible
And this I pray, that your love may abound still more and more in real knowledge and all discernment,
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Tesalonicenses 3:12
Y a vosotros multiplique el Señor, y haga abundar la caridad entre vosotros, y para con todos, como es también de nosotros para con vosotros;
Colosenses 1:9
Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir a Dios que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y entendimiento espiritual;
Colosenses 3:10
y revestíos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme a la imagen del que lo creó;
2 Tesalonicenses 1:3
Debemos siempre dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y la caridad de todos y cada uno de vosotros abunda entre vosotros;
1 Pedro 1:22
Habiendo purificado vuestras almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en caridad hermanable sin fingimiento, amaos unos a otros entrañablemente de corazón puro,
2 Pedro 1:5-6
Vosotros también, poniendo toda diligencia en esto mismo, mostrad en vuestra fe, virtud; y en la virtud, ciencia;
2 Corintios 8:7
Por tanto, como en todo abundáis, en fe, y en Palabra, y en ciencia, y en toda solicitud, y en vuestra caridad con nosotros, que también abundéis en esta gracia.
1 Tesalonicenses 4:9-10
Mas acerca del amor entre los hermanos no tenéis necesidad que os escriba, porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os mostréis caridad los unos a los otros;
Job 17:9
El justo retendrá su carrera, y el limpio de manos aumentará la fuerza.
1 Corintios 14:20
Hermanos, no seáis niños en el sentido, sino sed niños en la malicia; pero perfectos en el sentido.
Efesios 5:17
Por tanto, no seáis imprudentes, sino entendidos de cuál sea la voluntad del Señor.
Filipenses 3:15-16
Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos; y si otra cosa sentís, esto también os lo revelará Dios.
1 Tesalonicenses 4:1
Resta pues, hermanos, que os roguemos y exhortemos en el Señor Jesús, que de la manera que fuisteis enseñados de nosotros de cómo os conviene andar, y agradar a Dios, así vayáis creciendo.
Hebreos 5:14
mas de los perfectos es la vianda firme, es a saber de los que por la costumbre tienen ya los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.
2 Pedro 3:18
Mas creced en la gracia, y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesús, el Cristo. A él sea gloria ahora y hasta el día de la eternidad. Amén.
Proverbios 4:18
Mas la vereda de los justos es como la luz del lucero, que va en aumento hasta que el día es perfecto.
Mateo 13:31-33
Otra parábola les propuso, diciendo: El Reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza, que tomándolo un hombre lo sembró en su campo;