Parallel Verses
Reina Valera 1909
Al Dios pues y Padre nuestro sea gloria por los siglos de los siglos. Amén.
La Biblia de las Américas
A nuestro Dios y Padre {sea} la gloria por los siglos de los siglos. Amén.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Al Dios pues y Padre nuestro sea gloria por los siglos de los siglos. Amén.
La Nueva Biblia de los Hispanos
A nuestro Dios y Padre {sea} la gloria por los siglos de los siglos. Amén.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al Dios pues y Padre nuestro sea gloria por los siglos de los siglos. Amén.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y al Dios y Padre nuestro sea gloria por siempre jamás. Amén.
New American Standard Bible
Now to our God and Father be the glory forever and ever. Amen.
Referencias Cruzadas
Romanos 11:36
Porque de él, y por él, y en él, son todas las cosas. A él sea gloria por siglos. Amén.
Gálatas 1:4-5
El cual se dió á sí mismo por nuestros pecados para librarnos de este presente siglo malo, conforme á la voluntad de Dios y Padre nuestro;
Salmos 72:19
Y bendito su nombre glorioso para siempre: Y toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y Amén.
Salmos 115:1
NO á nosotros, oh Jehová, no á nosotros, Sino á tu nombre da gloria; Por tu misericordia, por tu verdad.
Mateo 6:9
Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Mateo 6:12-13
Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.
Mateo 28:20
Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.
Romanos 16:27
Al sólo Dios sabio, sea gloria por Jesucristo para siempre. Amén. \'
Efesios 3:21
A él sea gloria en la iglesia por Cristo Jesús, por todas edades del siglo de los siglos. Amén.
Filipenses 1:11
Llenos de frutos de justicia, que son por Jesucristo, á gloria y loor de Dios.
Filipenses 4:23
La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.
1 Timoteo 1:17
Por tanto, al Rey de siglos, inmortal, invisible, al solo sabio Dios sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.
Judas 1:25
Al Dios solo sabio, nuestro Salvador, sea gloria y magnificencia, imperio y potencia, ahora y en todos los siglos. Amén.
Apocalipsis 1:6
Y nos ha hecho reyes y sacerdotes para Dios y su Padre; á él sea gloria é imperio para siempre jamás. Amén.
Apocalipsis 4:9-11
Y cuando aquellos animales daban gloria y honra y alabanza al que estaba sentado en el trono, al que vive para siempre jamás,
Apocalipsis 5:12
Que decían en alta voz: El Cordero que fué inmolado es digno de tomar el poder y riquezas y sabiduría, y fortaleza y honra y gloria y alabanza.
Apocalipsis 7:12
Diciendo: Amén: La bendición y la gloria y la sabiduría, y la acción de gracias y la honra y la potencia y la fortaleza, sean á nuestro Dios para siempre jamás. Amén.
Apocalipsis 11:13
Y en aquella hora fué hecho gran temblor de tierra, y la décima parte de la ciudad cayó, y fueron muertos en el temblor de tierra en número de siete mil hombres: y los demás fueron espantados, y dieron gloria al Dios del cielo.
Apocalipsis 14:7
Diciendo en alta voz: Temed á Dios, y dadle honra; porque la hora de su juicio es venida; y adorad á aquel que ha hecho el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas.