Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Regocíjense en el Señor siempre. Otra vez {lo} diré: ¡Regocíjense!

La Biblia de las Américas

Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez {lo} diré: ¡Regocijaos!

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Gozaos en el Señor siempre; otra vez digo: Que os gocéis.

Reina Valera 1909

Gozaos en el Señor siempre: otra vez digo: Que os gocéis.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Gozaos en el Señor siempre; otra vez digo: Que os gocéis.

Spanish: Reina Valera Gómez

Regocijaos en el Señor siempre: Otra vez digo: Regocijaos.

New American Standard Bible

Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice!

Referencias Cruzadas

Filipenses 3:1

Por lo demás, hermanos míos, regocíjense en el Señor. A mí no me es molesto escribirles {otra vez} lo mismo, y para ustedes es motivo de seguridad.

Romanos 12:12

gozándo{se} en la esperanza, perseverando en el sufrimiento, dedicados a la oración,

Mateo 5:12

"Regocíjense y alégrense, porque la recompensa de ustedes en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes que ustedes.

Santiago 1:2-4

Tengan por sumo gozo, hermanos míos, cuando {se} hallen en diversas pruebas (tentaciones),

1 Pedro 4:13

Antes bien, en la medida en que comparten los padecimientos de Cristo, regocíjense, para que también en la revelación de Su gloria se regocijen con gran alegría.

Romanos 5:2-3

por medio de quien también hemos obtenido entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.

1 Tesalonicenses 5:16-18

Estén siempre gozosos.

Salmos 145:1-2

{Salmo de} Alabanza; de David.Te exaltaré mi Dios, oh Rey, Y bendeciré Tu nombre eternamente y para siempre.

Salmos 146:2

Alabaré al SEÑOR mientras yo viva; Cantaré alabanzas a mi Dios mientras yo exista.

Hechos 5:41

Los apóstoles, pues, salieron de la presencia del Concilio (Sanedrín), regocijándose de que hubieran sido considerados dignos de sufrir afrenta por Su Nombre.

Salmos 34:1-2

{Salmo} de David cuando se fingió loco delante de Abimelec, quien lo echó, y él se fue.Bendeciré al SEÑOR en todo tiempo; Continuamente estará Su alabanza en mi boca.

Hechos 16:25

Como a medianoche, Pablo y Silas oraban y cantaban himnos a Dios, y los presos los escuchaban.

2 Corintios 13:1-2

Esta es la tercera vez que voy a visitarlos. POR EL TESTIMONIO DE DOS O TRES TESTIGOS SE JUZGARAN TODOS LOS ASUNTOS.

Gálatas 1:8

Pero si aun nosotros, o un ángel del cielo, les anunciara {otro} evangelio contrario al que les hemos anunciado, sea anatema (maldito).

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

3 En verdad, fiel compañero, también te ruego que ayudes a estas {mujeres} que han compartido mis luchas en {la causa} del evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el Libro de la Vida. 4 Regocíjense en el Señor siempre. Otra vez {lo} diré: ¡Regocíjense! 5 La bondad de ustedes sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org