Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como a medianoche, Pablo y Silas oraban y cantaban himnos a Dios, y los presos los escuchaban.
La Biblia de las Américas
Como a medianoche, Pablo y Silas oraban y cantaban himnos a Dios, y los presos los escuchaban.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios; y los que estaban presos los oían.
Reina Valera 1909
Mas á media noche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos á Dios: y los que estaban presos los oían.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios ; y los que estaban presos los oían.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero a media noche, Pablo y Silas oraban, y cantaban himnos a Dios; y los presos los oían.
New American Standard Bible
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the prisoners were listening to them;
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 35:10
Pero ninguno dice: ` ¿Dónde está Dios mi Hacedor, Que inspira cánticos en la noche,
Salmos 42:8
De día mandará el SEÑOR Su misericordia, Y de noche Su cántico {estará} conmigo; {Elevaré} una oración al Dios de mi vida.
Salmos 77:6
De noche me acordaré de mi canción; En mi corazón meditaré, Y mi espíritu indaga:
Salmos 119:62
A medianoche me levantaré para dar gracias a Ti Por Tus justas ordenanzas.
Esdras 3:12-13
Pero muchos sacerdotes y Levitas y jefes de {casas} paternas, que ya eran ancianos y que habían visto el primer templo, cuando se echaban los cimientos de este templo delante de sus ojos, lloraban en alta voz mientras muchos daban gritos de alegría.
Salmos 22:2
Dios mío, de día clamo y no respondes; Y de noche, pero no hay para mí reposo.
Salmos 34:1
Salmos 50:15
Invoca Mi nombre en el día de la angustia; Yo te libraré, y tú Me honrarás."
Salmos 71:7
He llegado a ser el asombro de muchos, Porque Tú eres mi refugio fuerte.
Salmos 77:2
En el día de mi angustia busqué al Señor; En la noche mi mano se extendía sin cansarse; Mi alma rehusaba ser consolada.
Salmos 91:15
Me invocará, y le responderé; Yo estaré con él en la angustia; Lo rescataré y lo honraré;
Salmos 119:55
Por la noche me acuerdo de Tu nombre, oh SEÑOR, Y guardo Tu ley.
Isaías 30:29
Ustedes tendrán cánticos como en la noche sagrada de fiesta, Y alegría de corazón como cuando uno marcha al son de la flauta, Para ir al monte del SEÑOR, a la Roca de Israel.
Zacarías 3:8
~`Escucha ahora, Josué, sumo sacerdote, tú y tus compañeros que se sientan ante ti, que son hombres de presagio, pues Yo voy a traer a Mi siervo, el Renuevo.
Mateo 5:10-11
Mateo 26:38-39
Entonces les dijo:
Lucas 6:22-23
Lucas 22:44
Y estando en agonía, oraba con mucho fervor; y Su sudor se volvió como gruesas gotas de sangre, que caían sobre la tierra.
Hechos 5:41
Los apóstoles, pues, salieron de la presencia del Concilio (Sanedrín), regocijándose de que hubieran sido considerados dignos de sufrir afrenta por Su Nombre.
Romanos 5:3
Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia (perseverancia);
Romanos 12:12
gozándo{se} en la esperanza, perseverando en el sufrimiento, dedicados a la oración,
2 Corintios 4:8-9
Afligidos en todo, pero no agobiados; perplejos, pero no desesperados;
2 Corintios 4:16-17
Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día.
2 Corintios 6:10
como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, aunque poseyéndolo todo.
Efesios 5:19
Hablen entre ustedes con salmos, himnos y cantos espirituales, cantando y alabando con su corazón al Señor.
Filipenses 2:17
Pero aunque yo sea derramado como libación (ofrenda líquida) sobre el sacrificio y servicio de su fe, me regocijo y comparto mi gozo con todos ustedes.
Filipenses 4:4-7
Regocíjense en el Señor siempre. Otra vez {lo} diré: ¡Regocíjense!
Colosenses 1:24
Ahora me alegro de mis sufrimientos por ustedes, y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por Su cuerpo, que es la iglesia.
Colosenses 3:15-17
Que la paz de Cristo reine en sus corazones, a la cual en verdad fueron llamados en un solo cuerpo; y sean agradecidos.
1 Tesalonicenses 5:16-18
Estén siempre gozosos.
Hebreos 5:7
Cristo, en los días de Su carne, habiendo ofrecido oraciones y súplicas con gran clamor y lágrimas al que Lo podía librar de la muerte, fue oído a causa de Su temor reverente.
Santiago 1:2
Tengan por sumo gozo, hermanos míos, cuando {se} hallen en diversas pruebas (tentaciones),
Santiago 5:13
¿Sufre alguien entre ustedes? Que haga oración. ¿Está alguien alegre? Que cante alabanzas.
1 Pedro 1:6-8
En lo cual ustedes se regocijan grandemente, aunque ahora, por un poco de tiempo si es necesario, sean afligidos con diversas pruebas (tentaciones),
1 Pedro 4:14
Si ustedes son insultados por el nombre de Cristo, dichosos son, pues el Espíritu de gloria y de Dios reposa sobre ustedes. Ciertamente, por ellos El es blasfemado, pero por ustedes es glorificado.