Parallel Verses

Reina Valera 1909

Idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,

La Biblia de las Américas

idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, enojos, rivalidades, disensiones, sectarismos,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,

La Nueva Biblia de los Hispanos

idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, enojos, rivalidades, disensiones, herejías,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,

Spanish: Reina Valera Gómez

idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,

New American Standard Bible

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, disputes, dissensions, factions,

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 18:10

No sea hallado en ti quien haga pasar su hijo ó su hija por el fuego, ni practicante de adivinaciones, ni agorero, ni sortílego, ni hechicero,

1 Samuel 15:23

Porque como pecado de adivinación es la rebelión, y como ídolos é idolatría el infringir. Por cuanto tú desechaste la palabra de Jehová, él también te ha desechado para que no seas rey.

1 Crónicas 10:13-14

Así murió Saúl por su rebelión con que prevaricó contra Jehová, contra la palabra de Jehová, la cual no guardó; y porque consultó al pythón, preguntándo le,

2 Crónicas 33:6

Y pasó sus hijos por fuego en el valle de los hijos de Hinnom; y miraba en los tiempos, miraba en agüeros, era dado á adivinaciones, y consultaba pythones y encantadores: subió de punto en hacer lo malo en ojos de Jehová, para irritarle.

Ezequiel 22:18

Hijo del hombre, la casa de Israel se me ha tornado en escoria: todos ellos son metal, y estaño, y hierro, y plomo, en medio del horno; escorias de plata se tornaron.

Hechos 8:9-11

Y había un hombre llamado Simón, el cual había sido antes mágico en aquella ciudad, y había engañado la gente de Samaria, diciéndose ser algún grande:

Hechos 16:16-19

Y aconteció, que yendo nosotros á la oración, una muchacha que tenía espíritu pitónico, nos salió al encuentro, la cual daba grande ganancia á sus amos adivinando.

1 Corintios 11:19

Porque preciso es que haya entre vosotros aun herejías, para que los que son probados se manifiesten entre vosotros.

2 Corintios 11:19

Porque de buena gana toleráis los necios, siendo vosotros sabios:

Tito 3:10

Rehusa hombre hereje, después de una y otra amonestación;

2 Pedro 2:1

PERO hubo también falsos profetas en el pueblo, como habrá entre vosotros falsos doctores, que introducirán encubiertamente herejías de perdición, y negarán al Señor que los rescató, atrayendo sobre sí mismos perdición acelerada.

Apocalipsis 21:8

Mas á los temerosos é incrédulos, á los abominables y homicidas, á los fornicarios y hechiceros, y á los idólatras, y á todos los mentirosos, su parte será en el lago ardiendo con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org