Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y había salido Isaac á orar al campo, á la hora de la tarde; y alzando sus ojos miró, y he aquí los camellos que venían.
La Biblia de las Américas
Y por la tarde Isaac salió a meditar al campo; y alzó los ojos y miró, y he aquí, venían unos camellos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y había salido Isaac a orar al campo, a la hora de la tarde; y alzando sus ojos miró, y he aquí los camellos que venían.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y por la tarde Isaac salió al campo a meditar. Alzó los ojos y vio que venían unos camellos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y había salido Isaac a orar al campo, a la hora de la tarde; y alzando sus ojos miró, y he aquí los camellos que venían.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y había salido Isaac a orar al campo, a la hora de la tarde; y alzando sus ojos miró, y he aquí los camellos que venían.
New American Standard Bible
Isaac went out to meditate in the field toward evening; and he lifted up his eyes and looked, and behold, camels were coming.
Referencias Cruzadas
Salmos 1:2
Antes en la ley de Jehová está su delicia, Y en su ley medita de día y de noche.
Salmos 119:15
En tus mandamientos meditaré, Consideraré tus caminos.
Josué 1:8
El libro de aquesta ley nunca se apartará de tu boca: antes de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme á todo lo que en él está escrito: porque entonces harás prosperar tu camino, y todo te saldrá bien.
Salmos 77:11-12
Acordaréme de las obras de JAH: Sí, haré yo memoria de tus maravillas antiguas.
Salmos 104:34
Serme ha suave hablar de él: Yo me alegraré en Jehová.
Salmos 119:27
Hazme entender el camino de tus mandamientos, Y hablaré de tus maravillas.
Salmos 119:48
Alzaré asimismo mis manos á tus mandamientos que amé; Y meditaré en tus estatutos.
Salmos 139:17-18
Así que cuán preciosos me son, oh Dios, tus pensamientos! Cuán multiplicadas son sus cuentas!
Salmos 143:5-6
Acordéme de los días antiguos; Meditaba en todas tus obras, Reflexionaba en las obras de tus manos.
Salmos 145:5
La hermosura de la gloria de tu magnificencia, Y tus hechos maravillosos, hablaré.