Parallel Verses

Reina Valera 1909

La hermosura de la gloria de tu magnificencia, Y tus hechos maravillosos, hablaré.

La Biblia de las Américas

En el glorioso esplendor de tu majestad, {y} en tus maravillosas obras meditaré.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

He De la hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos maravillosos, hablaré.

La Nueva Biblia de los Hispanos

En el glorioso esplendor de Tu majestad, {Y} en Tus obras maravillosas meditaré.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

He De la hermosura de la gloria de tu magnificencia, y tus hechos maravillosos, hablaré.

Spanish: Reina Valera Gómez

Hablaré de la gloriosa magnificencia de tu majestad, y de tus maravillosos hechos.

New American Standard Bible

On the glorious splendor of Your majesty And on Your wonderful works, I will meditate.

Referencias Cruzadas

Salmos 40:9-10

Anunciado he justicia en grande congregación: He aquí no detuve mis labios, Jehová, tú lo sabes.

Salmos 66:3-4

Decid á Dios: ­Cuán terribles tus obras! Por lo grande de tu fortaleza te mentirán tus enemigos.

Salmos 71:17-19

Oh Dios, enseñásteme desde mi mocedad; Y hasta ahora he manifestado tus maravillas.

Salmos 71:24

Mi lengua hablará también de tu justicia todo el día: Por cuanto fueron avergonzados, porque fueron confusos los que mi mal procuraban.

Salmos 72:18

Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, Que solo hace maravillas.

Salmos 96:3

Contad entre las gentes su gloria, En todos los pueblos sus maravillas.

Salmos 104:1-2

BENDICE, alma mía, á Jehová. Jehová, Dios mío, mucho te has engrandecido; Haste vestido de gloria y de magnificencia.

Salmos 105:2

Cantadle, cantadle salmos: Hablad de todas sus maravillas.

Salmos 119:27

Hazme entender el camino de tus mandamientos, Y hablaré de tus maravillas.

Isaías 12:4

Y diréis en aquel día: Cantad á Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.

Daniel 4:1-3

NABUCODONOSOR rey, á todos los pueblos, naciones, y lenguas, que moran en toda la tierra: Paz os sea multiplicada:

Daniel 4:37

Ahora yo Nabucodonosor alabo, engrandezco y glorifico al Rey del cielo, porque todas sus obras son verdad, y sus caminos juicio; y humillar puede á los que andan con soberbia.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org