Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y le puso por nombre José (El añade), diciendo: ``Que el SEÑOR me añada otro hijo."

La Biblia de las Américas

Y le puso por nombre José, diciendo: Que el SEÑOR me añada otro hijo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y llamó su nombre José, diciendo: Añádame el SEÑOR otro hijo.

Reina Valera 1909

Y llamó su nombre José, diciendo: Añádame Jehová otro hijo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y llamó su nombre José, diciendo: Añádame el SEÑOR otro hijo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y llamó su nombre José, diciendo: Añádame Jehová otro hijo.

New American Standard Bible

She named him Joseph, saying, "May the LORD give me another son."

Referencias Cruzadas

Génesis 35:24

Hijos de Raquel: José y Benjamín.

Génesis 37:2

Esta {es la historia de} las generaciones de Jacob: Cuando José tenía diecisiete años, apacentaba el rebaño con sus hermanos. El joven {estaba} con los hijos de Bilha y con los hijos de Zilpa, mujeres de su padre. Y José trajo a su padre malos informes sobre ellos.

Génesis 49:22-26

"Rama fecunda es José, Rama fecunda junto a un manantial; {Sus} vástagos se extienden sobre el muro.

Génesis 35:17-18

Cuando ella estaba en lo más duro del parto, la partera le dijo: ``No temas, porque ahora tienes este {otro} hijo."

Génesis 37:4

Y sus hermanos vieron que su padre amaba más a José que a todos ellos; {por eso} lo odiaban y no podían hablarle amistosamente.

Génesis 39:1-23

Cuando José fue llevado a Egipto, Potifar, un oficial Egipcio de Faraón, capitán de la guardia, lo compró a los Ismaelitas que lo habían llevado allá.

Génesis 42:6

Y José era el que mandaba en aquel país. El era quien vendía a todo el pueblo de la tierra. Cuando los hermanos de José llegaron, se postraron ante él rostro en tierra.

Génesis 48:1-22

Y después de estas cosas, le dijeron a José: ``Su padre está enfermo." Y él tomó consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraín.

Deuteronomio 33:13-17

De José, dijo: ``Bendita del SEÑOR {sea} su tierra, Con lo mejor de los cielos, con el rocío Y con las profundidades que están debajo;

Ezequiel 37:16

``Tú, hijo de hombre, toma una vara y escribe en ella: `Para Judá y para los Israelitas, sus compañeros.' Toma luego otra vara y escribe en ella: `Para José, la vara de Efraín, y {para} toda la casa de Israel, sus compañeros.'

Hechos 7:9-15

``Los patriarcas tuvieron envidia de José y lo vendieron para Egipto. Pero Dios estaba con él,

Hebreos 11:21-22

Por la fe Jacob, al morir, bendijo a cada uno de los hijos de José, y adoró, {apoyándose} sobre el extremo de su bastón.

Apocalipsis 7:8

de la tribu de Zabulón, 12,000; de la tribu de José, 12,000 {y} de la tribu de Benjamín {fueron} sellados 12,000.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

23 Ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo: ``Dios ha quitado mi afrenta." 24 Y le puso por nombre José (El añade), diciendo: ``Que el SEÑOR me añada otro hijo." 25 Cuando Raquel hubo dado a luz a José, Jacob dijo a Labán: ``Despídeme para que me vaya a mi lugar y a mi tierra.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org