Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces Israel dijo a José: ``Ahora ya puedo morir, después que he visto tu rostro y {sé} que todavía vives."

La Biblia de las Américas

Entonces Israel dijo a José: Ahora ya puedo morir, después que he visto tu rostro y {sé} que todavía vives.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aún vives.

Reina Valera 1909

Entonces Israel dijo á José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aun vives.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aún vives.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces Israel dijo a José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aún vives.

New American Standard Bible

Then Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive."

Referencias Cruzadas

Lucas 2:29-30

``Ahora, Señor, permite que Tu siervo se vaya En paz, conforme a Tu palabra;

Génesis 45:28

Entonces Israel dijo: ``Basta. Mi hijo José vive todavía. Iré y lo veré antes que yo muera."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org