Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pues quiero que sepáis, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según el hombre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas os hago saber, hermanos, que el Evangelio que ha sido anunciado por mí, no es según hombre;
Reina Valera 1909
Mas os hago saber, hermanos, que el evangelio que ha sido anunciado por mí, no es según hombre;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues quiero que sepan, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según el hombre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas os hago saber, hermanos, que el Evangelio que ha sido anunciado por mí, no es según hombre;
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas os hago saber, hermanos, que el evangelio predicado por mí, no es según hombre;
New American Standard Bible
For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.
Referencias Cruzadas
1 Corintios 2:9-10
sino como está escrito: COSAS QUE OJO NO VIO, NI OIDO OYO, NI HAN ENTRADO AL CORAZON DEL HOMBRE, {son} LAS COSAS QUE DIOS HA PREPARADO PARA LOS QUE LE AMAN.
1 Corintios 11:23
Porque yo recibí del Señor lo mismo que os he enseñado: que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan,
Romanos 2:16
en el día en que, según mi evangelio, Dios juzgará los secretos de los hombres mediante Cristo Jesús.
1 Corintios 15:1-3
Ahora os hago saber, hermanos, el evangelio que os prediqué, el cual también recibisteis, en el cual también estáis firmes,
Gálatas 1:1
Pablo, apóstol (no de parte de hombres ni mediante hombre {alguno,} sino por medio de Jesucristo y de Dios el Padre que le resucitó de entre los muertos),
Efesios 3:3-8
que por revelación me fue dado a conocer el misterio, tal como antes os escribí brevemente.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
10 Porque ¿busco ahora el favor de los hombres o el de Dios? ¿O me esfuerzo por agradar a los hombres? Si yo todavía estuviera tratando de agradar a los hombres, no sería siervo de Cristo. 11 Pues quiero que sepáis, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según el hombre. 12 Pues ni lo recibí de hombre, ni me fue enseñado, sino {que lo recibí} por medio de una revelación de Jesucristo.