Parallel Verses
Reina Valera 1909
Ni fuí á Jerusalem á los que eran apóstoles antes que yo; sino que me fuí á la Arabia, y volví de nuevo á Damasco.
La Biblia de las Américas
ni subí a Jerusalén a los que eran apóstoles antes que yo, sino que fui a Arabia, y regresé otra vez a Damasco.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
ni fui a Jerusalén a los que eran apóstoles antes que yo; sino que me fui a Arabia, y volví de nuevo a Damasco.
La Nueva Biblia de los Hispanos
ni subí a Jerusalén (Ciudad de Paz) a los que eran apóstoles antes que yo, sino que fui a Arabia, y regresé otra vez a Damasco.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
ni fui a Jerusalén a los que eran apóstoles antes que yo; sino que me fui a Arabia, y volví de nuevo a Damasco.
Spanish: Reina Valera Gómez
ni subí a Jerusalén a los que eran apóstoles antes que yo; sino que fui a Arabia, y volví de nuevo a Damasco.
New American Standard Bible
nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; but I went away to Arabia, and returned once more to Damascus.
Referencias Cruzadas
Hechos 9:20-25
Y luego en las sinagogas predicaba á Cristo, diciendo que éste era el Hijo de Dios.
2 Corintios 11:32-33
En Damasco, el gobernador de la provincia del rey Aretas guardaba la ciudad de los Damascenos para prenderme;
Gálatas 1:18
Depués, pasados tres años, fuí á Jerusalem á ver á Pedro, y estuve con él quince días.