Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y me volví á ver la voz que hablaba conmigo: y vuelto, vi siete candeleros de oro;
La Biblia de las Américas
Y me volví para ver {de quién era} la voz que hablaba conmigo. Y al volverme, vi siete candelabros de oro;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y me volví a ver la voz que hablaba conmigo; y vuelto, vi siete candeleros de oro;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces me volví para ver {de quién era} la voz que hablaba conmigo, y al volverme, vi siete candelabros de oro.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y me volví a ver la voz que hablaba conmigo; y vuelto, vi siete candeleros de oro;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo; y vuelto, vi siete candeleros de oro;
New American Standard Bible
Then I turned to see the voice that was speaking with me. And having turned I saw seven golden lampstands;
Referencias Cruzadas
Éxodo 25:37
Y hacerle has siete candilejas, las cuales encenderás para que alumbren á la parte de su delantera:
Zacarías 4:2
Y díjome: ¿Qué ves? Y respondí: He mirado, y he aquí un candelero todo de oro, con su vaso sobre su cabeza, y sus siete lámparas encima del candelero; y siete canales para las lámparas que están encima de él;
Apocalipsis 1:20-1
El misterio de las siete estrellas que has visto en mi diestra, y los siete candeleros de oro. Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias; y los siete candeleros que has visto, son las siete iglesias.
Ezequiel 43:5-6
Y alzóme el espíritu, y metióme en el atrio de adentro; y he aquí que la gloria de Jehová hinchió la casa.
Miqueas 6:9
La voz de Jehová clama á la ciudad, y el sabio mirará á tu nombre. Oid la vara, y á quien la establece.
Apocalipsis 1:13
Y en medio de los siete candeleros, uno semejante al Hijo del hombre, vestido de una ropa que llegaba hasta los pies, y ceñido por los pechos con una cinta de oro.