Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo a edificar, transgresor me hago.
La Biblia de las Américas
Porque si yo reedifico lo que {en otro tiempo} destruí, yo mismo resulto transgresor.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo a edificar, rebelde me hago.
Reina Valera 1909
Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo á edificar, transgresor me hago.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Porque si yo reedifico lo que {en otro tiempo} destruí, yo mismo resulto transgresor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo a edificar, rebelde me hago.
New American Standard Bible
"For if I rebuild what I have once destroyed, I prove myself to be a transgressor.
Referencias Cruzadas
Romanos 14:15
Mas si por causa de tu comida, tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. No destruyas con tu comida a aquel por el cual Cristo murió.
1 Corintios 8:11-12
Y por tu conocimiento se perderá el hermano débil por el cual Cristo murió.
Gálatas 2:4-5
y esto a pesar de falsos hermanos introducidos a escondidas, que entraron secretamente para espiar nuestra libertad que tenemos en Cristo Jesús, para traernos a servidumbre;
Gálatas 2:12-16
Porque antes que viniesen unos de parte de Jacobo, él comía con los gentiles, mas cuando vinieron, se retraía y se apartaba, teniendo miedo de los que eran de la circuncisión.
Gálatas 4:9-12
Mas ahora, conociendo a Dios, o más bien, siendo conocidos por Dios, ¿cómo es que os volvéis de nuevo a los débiles y pobres rudimentos, a los cuales os queréis volver a esclavizar?
Gálatas 5:11
Y yo, hermanos, si aún predico la circuncisión, ¿por qué padezco persecución todavía? Entonces ha cesado la ofensa de la cruz.
Gálatas 2:21
No desecho la gracia de Dios, porque si por la ley fuese la justicia, entonces Cristo murió en vano.