Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vacíos sois del Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
La Biblia de las Américas
De Cristo os habéis separado, vosotros que procuráis ser justificados por {la} ley; de la gracia habéis caído.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vacíos sois del Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
Reina Valera 1909
Vacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
La Nueva Biblia de los Hispanos
De Cristo se han separado, ustedes que procuran ser justificados por {la} ley; de la gracia han caído.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cristo ha venido a ser sin efecto para vosotros los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
New American Standard Bible
You have been severed from Christ, you who are seeking to be justified by law; you have fallen from grace.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hebreos 12:15
Mirando bien que ninguno se aparte de la gracia de Dios; que ninguna raíz de amargura brotando os impida, y por ella muchos sean contaminados.
Romanos 9:31-32
e Israel que seguía la ley de justicia, no ha llegado a la ley de la justicia.
Gálatas 2:21
No desecho la gracia de Dios; porque si por la ley fuese la justicia, entonces por demás murió Cristo.
Gálatas 5:2
He aquí, yo Pablo os digo, que si os circuncidareis, Cristo no os aprovechará nada.
Romanos 3:20
porque por las obras de la ley ninguna carne se justificará delante de él; porque por la ley es el conocimiento del pecado.
Romanos 4:4-5
Pero al que obra, no se le cuenta el salario como gracia, sino como deuda.
Romanos 10:3-5
Porque ignorando la justicia de Dios, y procurando establecer la suya propia , no se han sujetado a la justicia de Dios.
Romanos 11:6
Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
Gálatas 1:6-9
Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis traspasado del que os llamó en la gracia de Cristo, a otro evangelio;
Hebreos 6:4-6
Porque es imposible que los que una vez recibieron la luz, y que gustaron aquel don celestial, y que fueron hechos partícipes del Espíritu Santo;
Hebreos 10:38-39
Mas el justo vivirá por la fe; mas el que se retirare, no agradará a mi alma.
2 Pedro 2:20-22
Ciertamente, si habiéndose ellos apartado de las contaminaciones del mundo, por el conocimiento del Señor y Salvador Jesús, el Cristo, y otra vez envolviéndose en ellas son vencidos, sus postrimerías les son hechas peores que los principios.
2 Pedro 3:17-18
Así que vosotros, oh amados, pues estáis amonestados, guardaos que por el error de los abominables no seáis juntamente con los otros engañados, y caigáis de vuestra firmeza.
Apocalipsis 2:5
Por lo cual ten memoria de dónde has caído, y arrepiéntete, y haz las primeras obras; si no, vendré presto a ti, y quitaré tu candelero de su lugar, si no te enmendares.