Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
De Cristo se han separado, ustedes que procuran ser justificados por {la} ley; de la gracia han caído.
La Biblia de las Américas
De Cristo os habéis separado, vosotros que procuráis ser justificados por {la} ley; de la gracia habéis caído.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vacíos sois del Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
Reina Valera 1909
Vacíos sois de Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vacíos sois del Cristo los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cristo ha venido a ser sin efecto para vosotros los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.
New American Standard Bible
You have been severed from Christ, you who are seeking to be justified by law; you have fallen from grace.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hebreos 12:15
Cuídense de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios; de que ninguna raíz de amargura, brotando, cause dificultades y por ella muchos sean contaminados.
Romanos 9:31-32
pero Israel, que iba tras una ley de justicia, no alcanzó {esa} ley.
Gálatas 2:21
"No hago nula la gracia de Dios, porque si la justicia {viene} por medio de {la} Ley, entonces Cristo murió en vano."
Gálatas 5:2
Miren, yo, Pablo, les digo que si se dejan circuncidar, Cristo de nada les aprovechará.
Romanos 3:20
Porque por las obras de la Ley ningún ser humano será justificado delante de El; pues por medio de la Ley {viene} el conocimiento del pecado.
Romanos 4:4-5
Ahora bien, al que trabaja, el salario no se le cuenta como favor, sino como deuda;
Romanos 10:3-5
Pues desconociendo la justicia de Dios y procurando establecer la suya propia, no se sometieron a la justicia de Dios.
Romanos 11:6
Pero si es por gracia, ya no es a base de obras, de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
Gálatas 1:6-9
Me maravillo de que tan pronto ustedes hayan abandonado (desertado) a Aquél que los llamó por la gracia de Cristo (el Mesías), para {seguir} un evangelio diferente,
Hebreos 6:4-6
Porque en el caso de los que fueron una vez iluminados, que probaron del don celestial y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo,
Hebreos 10:38-39
MAS MI JUSTO VIVIRA POR LA FE; Y SI RETROCEDE, MI ALMA NO SE COMPLACERA EN EL.
2 Pedro 2:20-22
Porque si después de haber escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, de nuevo son enredados en ellas y vencidos, su condición postrera viene a ser peor que la primera.
2 Pedro 3:17-18
Por tanto, amados, sabiendo esto de antemano, estén en guardia, no sea que arrastrados por el error de hombres libertinos (sin principios morales), caigan de su firmeza.
Apocalipsis 2:5