Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque el que estima de sí que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.
La Biblia de las Américas
Porque si alguno se cree que es algo, no siendo nada, se engaña a sí mismo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque el que estima de sí que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.
Reina Valera 1909
Porque el que estima de sí que es algo, no siendo nada, á sí mismo se engaña.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque si alguien se cree que es algo, no siendo nada, se engaña a sí mismo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque si alguno piensa de sí que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.
New American Standard Bible
For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 3:18
Nadie se engañe a sí mismo ; si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase loco, para ser de veras sabio.
2 Corintios 12:11
He sido loco (en gloriarme); vosotros me constreñisteis; pues yo había de ser alabado de vosotros, porque en nada he sido menos que los grandiosos apóstoles, aunque nada soy.
Romanos 12:3
Digo pues por la gracia que me es dada, a todos los que están entre vosotros, que no sepan más de lo que conviene saber; mas que sepan con templanza, cada uno conforme a la medida de fe que Dios repartió.
1 Corintios 8:2
Y si alguno piensa que sabe algo, aún no sabe nada como le conviene saber.
Gálatas 2:6
Pero de aquellos que parecían ser algo (cuales hayan sido en algún tiempo, no tengo que ver; Dios no acepta apariencia de hombre), a mí ciertamente los que parecían ser algo, nada me dieron.
Proverbios 25:14
Como nubes y vientos sin lluvia, así es el hombre que se jacta en don de mentira.
Proverbios 26:12
¿Has visto hombre sabio en su propia opinión? Más esperanza hay del loco que de él.
Lucas 18:11
El fariseo, en pie, oraba consigo de esta manera: Dios, te doy gracias, que no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano;
Romanos 12:16
Unánimes entre vosotros; no altivos, mas acomodándoos a los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión.
1 Corintios 13:2
Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia; y si tuviese toda la fe, de tal manera que traspasase los montes, y no tengo caridad, nada soy.
2 Corintios 3:5
no que seamos suficientes por nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia es de Dios;
2 Timoteo 3:13
Mas los malos hombres y los engañadores, irán de mal en peor, engañados y engañando a otros .
Santiago 1:22
Mas sed hacedores de la Palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos.
Santiago 1:26
Si alguno piensa ser religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana.
1 Juan 1:8
Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.