Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Levántate, ve por la tierra a lo largo de ella y a su ancho; porque a ti la tengo de dar.
La Biblia de las Américas
Levántate, recorre la tierra a lo largo y a lo ancho de ella, porque a ti te la daré.
Reina Valera 1909
Levántate, ve por la tierra á lo largo de ella y á su ancho; porque á ti la tengo de dar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Levántate, recorre la tierra a lo largo y a lo ancho de ella, porque a ti te la daré."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Levántate, ve por la tierra a lo largo de ella y a su ancho; porque a ti la tengo de dar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Levántate, ve por la tierra a lo largo de ella y a su ancho; porque a ti la daré.
New American Standard Bible
"Arise, walk about the land through its length and breadth; for I will give it to you."
Referencias Cruzadas
Génesis 13:15
porque toda la tierra que tú ves, la daré a ti y a tu simiente para siempre.
Números 13:17-24
Los envió, pues, Moisés a reconocer la tierra de Canaán, diciéndoles: Subid por aquí, por el mediodía, y subid al monte,