Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y díjole: Yo soy Jehová, que te saqué de Ur de los Caldeos, para darte á heredar esta tierra.
La Biblia de las Américas
Y le dijo: Yo soy el SEÑOR que te saqué de Ur de los caldeos, para darte esta tierra para que la poseas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y le dijo: Yo soy el SEÑOR, que te saqué de Ur de los caldeos, para darte a heredar esta tierra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y le dijo: ``Yo soy el SEÑOR que te saqué de Ur de los Caldeos, para darte esta tierra para que la poseas."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y le dijo: Yo soy el SEÑOR, que te saqué de Ur de los caldeos, para darte a heredar esta tierra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y le dijo: Yo soy Jehová, que te saqué de Ur de los caldeos, para darte a heredar esta tierra.
New American Standard Bible
And He said to him, "I am the LORD who brought you out of Ur of the Chaldeans, to give you this land to possess it."
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 12:1
EMPERO Jehová había dicho á Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, á la tierra que te mostraré;
Nehemías 9:7-8
Tú, eres oh Jehová, el Dios que escogiste á Abram, y lo sacaste de Ur de los Caldeos, y pusístele el nombre Abraham;
Salmos 105:42
Porque se acordó de su santa palabra, Dada á Abraham su siervo.
Salmos 105:44
Y dióles las tierras de las gentes; Y las labores de las naciones heredaron:
Hechos 7:2-4
Y él dijo: Varones hermanos y padres, oid: El Dios de la gloria apareció á nuestro padre Abraham, estando en Mesopotamia, antes que morase en Chârán,
Génesis 11:28-31
Y murió Harán antes que su padre Thare en la tierra de su naturaleza, en Ur de los Caldeos.
Génesis 12:7
Y apareció Jehová á Abram, y le dijo: A tu simiente daré esta tierra. Y edificó allí un altar á Jehová, que le había aparecido.
Génesis 13:15-17
Porque toda la tierra que ves, la daré á ti y á tu simiente para siempre.
Salmos 105:11
Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán Por cordel de vuestra heredad.
Romanos 4:13
Porque no por la ley fué dada la promesa á Abraham ó á su simiente, que sería heredero del mundo, sino por la justicia de la fe.