Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque se acordó de su santa palabra, Dada á Abraham su siervo.
La Biblia de las Américas
Porque se acordó de su santa palabra {dada a} Abraham su siervo,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque se acordó de su santa palabra con Abraham su siervo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque se acordó de Su santa palabra {Dada a} Abraham Su siervo,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque se acordó de su santa palabra con Abraham su siervo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque se acordó de su santa palabra, dada a Abraham su siervo.
New American Standard Bible
For He remembered His holy word With Abraham His servant;
Referencias Cruzadas
Éxodo 2:24
Y oyó Dios el gemido de ellos, y acordóse de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
Génesis 12:7
Y apareció Jehová á Abram, y le dijo: A tu simiente daré esta tierra. Y edificó allí un altar á Jehová, que le había aparecido.
Génesis 13:14-17
Y Jehová dijo á Abram, después que Lot se apartó de él: Alza ahora tus ojos, y mira desde el lugar donde estás hacia el Aquilón, y al Mediodía, y al Oriente y al Occidente;
Génesis 15:13-14
Entonces dijo á Abram: Ten por cierto que tu simiente será peregrina en tierra no suya, y servirá á los de allí, y serán por ellos afligidos cuatrocientos años.
Éxodo 32:13
Acuérdate de Abraham, de Isaac, y de Israel tus siervos, á los cuales has jurado por ti mismo, y dícholes: Yo multiplicaré vuestra simiente como las estrellas del cielo; y daré á vuestra simiente toda esta tierra que he dicho, y la tomarán por heredad par
Deuteronomio 9:5
No por tu justicia, ni por la rectitud de tu corazón entras a poseer la tierra de ellos; mas por la impiedad de estas gentes Jehová tu Dios las echa de delante de ti, y por confirmar la palabra que Jehová juró á tus padres Abraham, Isaac, y Jacob.
Deuteronomio 9:27
Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac, y Jacob; no mires á la dureza de este pueblo, ni á su impiedad, ni á su pecado:
Salmos 105:8-11
Acordóse para siempre de su alianza; De la palabra que mandó para mil generaciones,
Miqueas 7:20
Otorgarás á Jacob la verdad, y á Abraham la misericordia, que tú juraste á nuestros padres desde tiempos antiguos.
Lucas 1:54-55
Recibió á Israel su siervo, Acordandose de la misericordia.
Lucas 1:72-73
Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordándose de su santo pacto;