Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y él será hombre fiero; su mano contra todos, y las manos de todos contra él, y delante de todos sus hermanos habitará.
La Biblia de las Américas
Y él será hombre {indómito} como asno montés; su mano {será} contra todos, y la mano de todos contra él, y habitará al oriente de todos sus hermanos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y él será hombre fiero; su mano contra todos, y las manos de todos contra él, y delante de todos sus hermanos habitará.
Reina Valera 1909
Y él será hombre fiero; su mano contra todos, y las manos de todos contra él, y delante de todos sus hermanos habitará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``El será hombre {indómito} como asno montés; Su mano {será} contra todos, Y la mano de todos contra él, Y habitará separado de todos sus hermanos."
Spanish: Reina Valera Gómez
Y él será hombre fiero; su mano será contra todos, y las manos de todos contra él, y delante de todos sus hermanos habitará.
New American Standard Bible
"He will be a wild donkey of a man, His hand will be against everyone, And everyone's hand will be against him; And he will live to the east of all his brothers."
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 25:18
Y habitaron desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto, viniendo a Asiria; y delante de todos sus hermanos cayó.
Job 39:5-8
¿Quién echó libre al asno montés, y quién soltó sus ataduras?
Génesis 21:20
Y fue Dios con el muchacho; y creció, y habitó en el desierto, y fue tirador de arco.
Génesis 27:40
y por tu espada vivirás, y a tu hermano servirás; mas habrá tiempo cuando te enseñorees, y descargues su yugo de tu cerviz.
Job 11:12
El hombre vano se hará entendido, aunque nazca como el pollino del asno montés.