Parallel Verses
Reina Valera 1909
Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio.
La Biblia de las Américas
Abraham {tenía} noventa y nueve años cuando fue circuncidado en la carne de su prepucio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Abraham {tenía} noventa y nueve años cuando fue circuncidado,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio.
Spanish: Reina Valera Gómez
Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio.
New American Standard Bible
Now Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Referencias Cruzadas
Romanos 4:11
Y recibió la circuncisión por señal, por sello de la justicia de la fe que tuvo en la incircuncisión: para que fuese padre de todos los creyentes no circuncidados, para que también á ellos les sea contado por justicia;
Génesis 12:4
Y fuése Abram, como Jehová le dijo; y fué con él Lot: y era Abram de edad de setenta y cinco años cuando salió de Harán.
Génesis 17:1
Y SIENDO Abram de edad de noventa y nueve años, aparecióle Jehová, y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí, y sé perfecto.
Génesis 17:17
Entonces Abraham cayó sobre su rostro, y rióse, y dijo en su corazón: ¿A hombre de cien años ha de nacer hijo? ¿y Sara, ya de noventa años, ha de parir?
Romanos 4:19-20
Y no se enflaqueció en la fe, ni consideró su cuerpo ya muerto (siendo ya de casi cien años,) ni la matriz muerta de Sara;