Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tan pronto como acabó de hablar con Abraham, el SEÑOR se fue, y Abraham volvió a su lugar.
La Biblia de las Américas
Y el SEÑOR se fue tan pronto como acabó de hablar con Abraham; y Abraham volvió a su lugar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y se fue el SEÑOR, luego que acabó de hablar a Abraham; y Abraham se volvió a su lugar.
Reina Valera 1909
Y fuése Jehová, luego que acabó de hablar á Abraham: y Abraham se volvió á su lugar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y se fue el SEÑOR, luego que acabó de hablar a Abraham; y Abraham se volvió a su lugar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jehová se fue, luego que acabó de hablar a Abraham; y Abraham se volvió a su lugar.
New American Standard Bible
As soon as He had finished speaking to Abraham the LORD departed, and Abraham returned to his place.
Referencias Cruzadas
Génesis 18:16
Entonces los hombres se levantaron de allí, y miraron hacia Sodoma. Abraham iba con ellos para despedirlos.
Génesis 18:22
Entonces los hombres se apartaron de allí y fueron hacia Sodoma, mientras Abraham estaba todavía de pie delante del SEÑOR.
Génesis 31:55
Labán se levantó muy de mañana, besó a sus hijos y a sus hijas, y los bendijo. Entonces Labán se fue y regresó a su lugar.
Génesis 32:26
Entonces {el hombre} dijo: ``Suéltame porque raya el alba." ``No te soltaré si no me bendices," le respondió Jacob.