Parallel Verses
Reina Valera 1909
Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol,
La Biblia de las Américas
Que se traiga ahora un poco de agua y lavaos los pies, y reposad bajo el árbol;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol,
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Que se traiga ahora un poco de agua y lávense ustedes los pies, y reposen bajo el árbol.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol,
Spanish: Reina Valera Gómez
Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol,
New American Standard Bible
"Please let a little water be brought and wash your feet, and rest yourselves under the tree;
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 19:2
Y dijo: Ahora, pues, mis señores, os ruego que vengáis á casa de vuestro siervo y os hospedéis, y lavaréis vuestros pies: y por la mañana os levantaréis, y seguiréis vuestro camino. Y ellos respondieron: No, que en la plaza nos quedaremos esta noche.
Génesis 43:24
Y metió aquel varón á aquellos hombres en casa de José: y dióles agua, y lavaron sus pies: y dió de comer á sus asnos.
Génesis 24:32
Entonces el hombre vino á casa, y Labán desató los camellos; y dióles paja y forraje, y agua para lavar los piés de él, y los piés de los hombres que con él venían.
Lucas 7:44
Y vuelto á la mujer, dijo á Simón: ¿Ves esta mujer? Entré en tu casa, no diste agua para mis pies; mas ésta ha regado mis pies con lágrimas, y los ha limpiado con los cabellos.
1 Samuel 25:41
Y ella se levantó, é inclinó su rostro á tierra, diciendo: He aquí tu sierva, para que sea sierva que lave los pies de los siervos de mi señor.
Juan 13:5-15
Luego puso agua en un lebrillo, y comenzó á lavar los pies de los discípulos, y á limpiarlos con la toalla con que estaba ceñido.
1 Timoteo 5:10
Que tenga testimonio en buenas obras; si crió hijos; si ha ejercitado la hospitalidad; si ha lavado los pies de los santos; si ha socorrido á los afligidos; si ha seguido toda buena obra.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
3 Y dijo: Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, ruégote que no pases de tu siervo. 4 Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol, 5 Y traeré un bocado de pan, y sustentad vuestro corazón; después pasaréis: porque por eso habéis pasado cerca de vuestro siervo. Y ellos dijeron: Haz así como has dicho.