Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Formó, pues, El SEÑOR Dios al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un alma viviente.
La Biblia de las Américas
Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Formó, pues, El SEÑOR Dios al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un alma viviente.
Reina Valera 1909
Formó, pues, Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra, y alentó en su nariz soplo de vida; y fué el hombre en alma viviente.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida, y fue el hombre un ser viviente.
Spanish: Reina Valera Gómez
Formó, pues, Jehová Dios al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz aliento de vida; y fue el hombre un alma viviente.
New American Standard Bible
Then the LORD God formed man of dust from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living being.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 3:19
en el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado. Porque polvo eres, y al polvo serás tornado.
Job 33:4
El espíritu de Dios me hizo, y la inspiración del Omnipotente me dio vida.
1 Corintios 15:45
Así también está escrito: Fue hecho el primer hombre Adán en alma viviente; el postrer Adán, en Espíritu vivificante.
Salmos 103:14
Porque él conoce nuestra condición; se acuerda que somos polvo.
Eclesiastés 12:7
y el polvo se torne a la tierra, como era antes , y el espíritu se vuelva a Dios que lo dio.
Isaías 64:8
Ahora pues, SEÑOR, tú eres nuestro padre; nosotros lodo, y tú el que nos obraste, así que obra de tus manos somos todos nosotros.
1 Corintios 15:47
El primer hombre, es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es el Señor, del cielo.
Génesis 3:23
y lo sacó el SEÑOR del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fue tomado.
Génesis 7:22
todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en sus narices, de todo lo que había en la tierra, murió.
Job 27:3
que todo el tiempo que mi alma estuviere en mí, y hubiere hálito de Dios en mis narices,
Isaías 2:22
Dejaos del hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?
Hechos 17:25
ni es honrado con manos de hombres, necesitado de algo; pues él da a todos vida, y respiración, y todas las cosas;
Números 16:22
Y ellos se echaron sobre sus rostros, y dijeron: Dios, Dios de los espíritus de toda carne, ¿no es un varón el que pecó? ¿Y te airarás contra toda la congregación?
Números 27:16
Ponga el SEÑOR, Dios de los espíritus de toda carne, varón sobre la congregación,
Job 4:19
¡Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados de la polilla!
Job 33:6
Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho: De lodo soy yo también formado.
Salmos 100:3
Reconoced que el SEÑOR es el Dios: él nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos . Pueblo suyo somos , y ovejas de su prado.
Salmos 139:14-15
Te alabaré; porque me formaste de una manera formidable y maravillosa; y ésto mi alma conoce en gran manera.
Proverbios 20:27
Candela del SEÑOR es el aliento del hombre que escudriña lo secreto del vientre.
Eclesiastés 3:7
tiempo de romper, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;
Eclesiastés 3:20-21
Todo va a un lugar; todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo.
Zacarías 12:1
Carga de la palabra del SEÑOR sobre Israel. Dijo el SEÑOR, el que extiende los cielos, y funda la tierra, y forma el espíritu del hombre dentro de él.
Juan 20:22
Y como hubo dicho esto, les sopló, y les dijo: Tomad el Espíritu Santo:
Romanos 9:20
Mas antes, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Dios? O dirá el vaso de barro al que lo labró: ¿Por qué me has hecho tal?
2 Corintios 4:7
Pero tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la alteza sea de la virtud de Dios, y no de nosotros.
2 Corintios 5:1
Porque sabemos, que si la casa terrestre de esta nuestra habitación se deshiciere, tenemos de Dios un edificio, una casa, no hecha de manos, eterna, en los cielos.
Hebreos 12:9
Además, tuvimos por castigadores a los padres de nuestra carne, y los reverenciábamos: ¿por qué no obedeceremos mucho mejor al Padre de los espíritus, y viviremos?