Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
A aquel lugar le puso el nombre de Betel (Casa de Dios), aunque anteriormente el nombre de la ciudad había sido Luz.
La Biblia de las Américas
Y a aquel lugar le puso el nombre de Betel, aunque anteriormente el nombre de la ciudad había sido Luz.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y llamó el nombre de aquel lugar Bet-el, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero.
Reina Valera 1909
Y llamó el nombre de aquel lugar Beth-el, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y llamó el nombre de aquel lugar Bet-el, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y llamó el nombre de aquel lugar Betel, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero.
New American Standard Bible
He called the name of that place Bethel; however, previously the name of the city had been Luz.
Referencias Cruzadas
Génesis 48:3
Y Jacob dijo a José: ``El Dios Todopoderoso se me apareció en Luz, en la tierra de Canaán. Me bendijo,
Génesis 12:8
De allí se trasladó hacia el monte al oriente de Betel (Casa de Dios), y plantó su tienda, {teniendo a} Betel al occidente y Hai al oriente. Edificó allí un altar al SEÑOR, e invocó el nombre del SEÑOR.
Génesis 35:1
Entonces Dios dijo a Jacob: ``Levántate, sube a Betel (Casa de Dios) y habita allí. Haz allí un altar a Dios, que se te apareció cuando huías de tu hermano Esaú."
Jueces 1:22-26
De igual manera la casa de José subió contra Betel (Casa de Dios); y el SEÑOR estaba con ellos.
1 Reyes 12:29
Puso uno en Betel (Casa de Dios) y el otro lo puso en Dan.
Oseas 4:15
Aunque tú, Israel, te prostituyas, Que no se haga culpable Judá; Tampoco vayan a Gilgal, Ni suban a Bet Avén, Ni juren: `` ¡Vive el SEÑOR!"
Oseas 12:4-5
Sí, luchó con el ángel y prevaleció, Lloró y Le pidió Su ayuda; En Betel (Casa de Dios) Lo encontró, Y allí El habló con nosotros,