Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y llamó el nombre de aquel lugar Beth-el, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero.
La Biblia de las Américas
Y a aquel lugar le puso el nombre de Betel, aunque anteriormente el nombre de la ciudad había sido Luz.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y llamó el nombre de aquel lugar Bet-el, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero.
La Nueva Biblia de los Hispanos
A aquel lugar le puso el nombre de Betel (Casa de Dios), aunque anteriormente el nombre de la ciudad había sido Luz.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y llamó el nombre de aquel lugar Bet-el, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y llamó el nombre de aquel lugar Betel, bien que Luz era el nombre de la ciudad primero.
New American Standard Bible
He called the name of that place Bethel; however, previously the name of the city had been Luz.
Referencias Cruzadas
Génesis 48:3
Y dijo á José: El Dios Omnipotente me apareció en Luz en la tierra de Canaán, y me bendijo,
Génesis 12:8
Y pasóse de allí á un monte al oriente de Bethel, y tendió su tienda, teniendo á Bethel al occidente y Hai al oriente: y edificó allí altar á Jehová é invocó el nombre de Jehová.
Génesis 35:1
Y DIJO Dios á Jacob: Levántate, sube á Beth-el, y estáte allí; y haz allí un altar al Dios que te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.
Jueces 1:22-26
También los de la casa de José subieron á Beth-el; y fué Jehová con ellos.
1 Reyes 12:29
Y puso el uno en Beth-el, y el otro puso en Dan.
Oseas 4:15
Si fornicarés tú, Israel, á lo menos no peque Judá: y no entréis en Gilgal, ni subáis á Beth-aven; ni juréis, Vive Jehová.
Oseas 12:4-5
Venció al ángel, y prevaleció; lloró, y rogóle: en Beth-el le halló, y allí habló con nosotros.