Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Y los ojos de Lea eran delicados, pero Raquel era de bella figura y de hermoso parecer.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel era de lindo semblante y de hermoso parecer.

Reina Valera 1909

Y los ojos de Lea eran tiernos, pero Rachêl era de lindo semblante y de hermoso parecer.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Los ojos de Lea eran delicados, pero Raquel era de bella figura y de hermoso parecer.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel era de lindo semblante y de hermoso parecer.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel era de lindo semblante y de hermoso parecer.

New American Standard Bible

And Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful of form and face.

Referencias Cruzadas

Génesis 12:11

Y sucedió que cuando se acercaba a Egipto, dijo a Sarai su mujer: Mira, sé que eres una mujer de hermoso parecer;

Génesis 24:16

La joven era muy hermosa, virgen, ningún hombre la había conocido; bajó ella a la fuente, llenó su cántaro y subió.

Génesis 29:6-12

Y él les dijo: ¿Se encuentra bien? Y dijeron: Está bien; mira, su hija Raquel viene con las ovejas.

Génesis 29:18

Y Jacob se había enamorado de Raquel, y dijo: Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.

Génesis 30:1-2

Pero viendo Raquel que ella no daba hijos a Jacob, tuvo celos de su hermana, y dijo a Jacob: Dame hijos, o si no, me muero.

Génesis 30:22

Entonces Dios se acordó de Raquel; y Dios la escuchó y le concedió hijos.

Génesis 35:19-20

Murió, pues, Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, es decir, Belén.

Génesis 35:24

Hijos de Raquel: José y Benjamín.

Génesis 39:6

Así que todo lo que poseía lo dejó en mano de José, y con él {allí} no se preocupaba de nada, excepto del pan que comía. Y era José de gallarda figura y de hermoso parecer.

Génesis 46:19-22

Los hijos de Raquel, mujer de Jacob: José y Benjamín.

Génesis 48:7

En cuanto a mí, cuando vine de Padán, Raquel se me murió en la tierra de Canaán, en el camino, cuando faltaba todavía cierta distancia para llegar a Efrata, y la sepulté allí en el camino a Efrata, esto es Belén.

1 Samuel 10:2

Cuando te apartes hoy de mí, hallarás a dos hombres cerca del sepulcro de Raquel, en el territorio de Benjamín, en Selsa, y te dirán: ``Las asnas que fuiste a buscar han sido halladas. Y he aquí, tu padre ha dejado de preocuparse por las asnas y está angustiado por vosotros, diciendo: ` ¿Qué haré en cuanto a mi hijo?'"

Proverbios 31:30

Engañosa es la gracia y vana la belleza, {pero} la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada.

Jeremías 31:15

Así dice el SEÑOR: Se oye una voz en Ramá, lamento y llanto amargo. Raquel llora por sus hijos; rehúsa ser consolada, por sus hijos que ya no existen.

Mateo 2:18

SE OYO UNA VOZ EN RAMA, LLANTO Y GRAN LAMENTACION; RAQUEL QUE LLORA A SUS HIJOS, Y QUE NO QUISO SER CONSOLADA PORQUE {ya} NO EXISTEN.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

16 Labán tenía dos hijas; el nombre de la mayor {era} Lea, y el nombre de la menor, Raquel. 17 Y los ojos de Lea eran delicados, pero Raquel era de bella figura y de hermoso parecer. 18 Y Jacob se había enamorado de Raquel, y dijo: Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org