Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y Labán dijo: Mejor es dártela a ti que dársela a otro hombre; quédate conmigo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Labán respondió: Mejor es que te la dé a ti, y no que la dé a otro hombre; estate conmigo.
Reina Valera 1909
Y Labán respondió: Mejor es que te la dé á ti, que no que la dé á otro hombre: estáte conmigo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Labán le respondió: ``Mejor es dártela a ti que dársela a otro hombre. Quédate conmigo."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Labán respondió: Mejor es que te la dé a ti, y no que la dé a otro hombre; estáte conmigo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Labán respondió: Mejor es que te la dé a ti, y no que la dé a otro hombre; quédate conmigo.
New American Standard Bible
Laban said, "It is better that I give her to you than to give her to another man; stay with me."
Referencias Cruzadas
Salmos 12:2
Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.
Isaías 6:5
Entonces dije: ¿Ay de mí! Porque perdido estoy, pues soy hombre de labios inmundos y en medio de un pueblo de labios inmundos habito, porque han visto mis ojos al Rey, el SEÑOR de los ejércitos.
Isaías 6:11
Entonces dije yo: ¿Hasta cuándo, Señor? Y El respondió: Hasta que las ciudades estén destruidas {y} sin habitantes, las casas sin gente, y la tierra completamente desolada;