Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero el SEÑOR Dios llamó al hombre y le dijo: `` ¿Dónde estás?"
La Biblia de las Américas
Y el SEÑOR Dios llamó al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y llamó el SEÑOR Dios al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú?
Reina Valera 1909
Y llamó Jehová Dios al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y llamó el SEÑOR Dios al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú?
Spanish: Reina Valera Gómez
Y llamó Jehová Dios a Adán, y le dijo: ¿Dónde estás tú?
New American Standard Bible
Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?"
Referencias Cruzadas
Génesis 4:9
Entonces el SEÑOR dijo a Caín: `` ¿Dónde está tu hermano Abel?" Y él respondió: ``No sé. ¿Soy yo acaso guardián de mi hermano?"
Génesis 11:5
Pero el SEÑOR descendió para ver la ciudad y la torre que habían edificado los hijos de los hombres.
Génesis 16:8
y {le} dijo: ``Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde has venido y a dónde vas?" Ella le respondió: ``Huyo de la presencia de mi señora Sarai."
Génesis 18:20-21
Después el SEÑOR dijo: ``El clamor de Sodoma y Gomorra ciertamente es grande, y su pecado es sumamente grave.
Josué 7:17-19
Mandó acercar a las familias de Judá, y fue designada la familia de los de Zera. Hizo acercar a la familia de Zera, hombre por hombre, y Zabdi fue designado.
Apocalipsis 20:12-13
También vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie delante del trono, y {los} libros (rollos) fueron abiertos. Otro libro (rollo) fue abierto, que es {el Libro} de la Vida, y los muertos fueron juzgados por lo que estaba escrito en los libros (rollos), según sus obras.