Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñieron la ropa con la sangre;
La Biblia de las Américas
Entonces tomaron la túnica de José y mataron un macho cabrío, y empaparon la túnica en la sangre;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre;
Reina Valera 1909
Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Así que tomaron la túnica de José, mataron un macho cabrío, y empaparon la túnica en la sangre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces tomaron ellos la túnica de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la túnica con la sangre;
New American Standard Bible
So they took Joseph's tunic, and slaughtered a male goat and dipped the tunic in the blood;
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 37:23
Y sucedió que , cuando llegó José a sus hermanos, ellos hicieron desnudar a José su ropa, la ropa de colores que tenía sobre sí;
Génesis 37:3
Y amaba Israel a José más que a todos sus hijos, porque le había tenido en su vejez; y le hizo una ropa de diversos colores.
Proverbios 28:13
El que encubre sus pecados, no prosperará; mas el que los confiesa y se aparta, alcanzará misericordia.