Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y fue que, hablando ella a José cada día, que él no la escuchó para acostarse al lado de ella, o para estar con ella.
La Biblia de las Américas
Y ella insistía a José día tras día, pero él no accedió a acostarse con ella {o} a estar con ella.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y fue que hablando ella a José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella.
Reina Valera 1909
Y fué que hablando ella á José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y ella insistía a José día tras día, pero él no accedió a acostarse con ella {o} a estar con ella.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y fue que hablando ella a José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella.
New American Standard Bible
As she spoke to Joseph day after day, he did not listen to her to lie beside her or be with her.
Referencias Cruzadas
Génesis 39:8
Y él no quiso, y dijo a la esposa de su señor: He aquí que mi señor no sabe conmigo lo que hay en casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene:
Proverbios 1:15
Hijo mío, no andes en camino con ellos; aparta tu pie de sus veredas;
Proverbios 2:16
Para librarte de la mujer extraña, de la ajena que halaga con sus palabras;
Proverbios 5:3
Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, y su paladar es más suave que el aceite;
Proverbios 5:8
Aleja de ella tu camino, y no te acerques a la puerta de su casa;
Proverbios 6:25-26
No codicies su hermosura en tu corazón, ni ella te prenda con sus ojos;
Proverbios 7:5
para que te guarden de la mujer ajena, y de la extraña que ablanda sus palabras.
Proverbios 7:13
Y trabó de él, y lo besó; y con descaro le dijo:
Proverbios 9:14
Se sienta en una silla a la puerta de su casa, en los lugares altos de la ciudad,
Proverbios 9:16
Dice al que es simple: Ven acá. A los faltos de cordura, dice:
Proverbios 22:14
Fosa profunda es la boca de la mujer extraña; aquel contra el cual Jehová estuviere airado, caerá en ella.
Proverbios 23:27
Porque sima profunda es la ramera, y pozo angosto la extraña.
1 Corintios 6:18
Huid de la fornicación. Todo pecado que el hombre comete, está fuera del cuerpo; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.
1 Corintios 15:33
No os engañéis; las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.
1 Tesalonicenses 5:22
Absteneos de toda apariencia de mal.
1 Timoteo 5:14
Quiero, pues, que las mujeres jóvenes se casen, engendren hijos, gobiernen su casa; que ninguna ocasión den al adversario para decir mal.
2 Timoteo 2:22
Huye también de las concupiscencias juveniles; y sigue la justicia, la fe, la caridad, la paz, con los que invocan al Señor de corazón puro.
1 Pedro 2:11
Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de las concupiscencias carnales que batallan contra el alma;