Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Aleja de ella tu camino, y no te acerques a la puerta de su casa;
La Biblia de las Américas
Aleja de la extraña tu camino, y no te acerques a la puerta de su casa;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Aleja de ella tu camino, y no te acerques a la puerta de su casa;
Reina Valera 1909
Aleja de ella tu camino, Y no te acerques á la puerta de su casa;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aleja de la extraña tu camino, Y no te acerques a la puerta de su casa;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Aleja de ella tu camino, y no te acerques a la puerta de su casa;
New American Standard Bible
Keep your way far from her And do not go near the door of her house,
Referencias Cruzadas
Proverbios 4:15
Déjala, no pases por ella; apártate de ella, sigue adelante.
Proverbios 6:27-28
¿Tomará el hombre fuego en su seno, sin que su vestidura se queme?
Proverbios 7:25
No se aparte tu corazón a sus caminos; no yerres en sus veredas.
Mateo 6:13
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por siempre. Amén.
Efesios 5:11
y no participéis con las obras infructuosas de las tinieblas, sino antes reprobadlas.