Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo Caín al SEÑOR: Grande es mi iniquidad para perdonar.
La Biblia de las Américas
Y Caín dijo al SEÑOR: Mi castigo es demasiado grande para soportarlo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo Caín al SEÑOR: Grande es mi iniquidad para ser soportada.
Reina Valera 1909
Y dijo Caín á Jehová: Grande es mi iniquidad para ser perdonada.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Caín dijo al SEÑOR: ``Mi castigo es demasiado grande para soportarlo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo Caín a Jehová: Mi castigo es más grande de lo que puedo soportar.
New American Standard Bible
Cain said to the LORD, "My punishment is too great to bear!
Referencias Cruzadas
Job 15:22
El no creerá que ha de volver de las tinieblas, y siempre está mirando al cuchillo.
Apocalipsis 16:9
Y los hombres se inflamaron con el gran calor, y blasfemaron el nombre de Dios, que tiene potestad sobre estas plagas, y no se enmendaron para darle gloria.
Apocalipsis 16:11
y blasfemaron del Dios del cielo por sus dolores, y por sus plagas, y no se enmendaron de sus obras.
Apocalipsis 16:21
Y descendió del cielo sobre los hombres un gran granizo cada piedra como del peso de un talento; y los hombres blasfemaron de Dios por la plaga del granizo, porque su plaga fue hecha muy grande.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 Cuando labrares la tierra, no te volverá a dar su fuerza; vagabundo y extranjero serás en la tierra. 13 Y dijo Caín al SEÑOR: Grande es mi iniquidad para perdonar. 14 He aquí me echas hoy de la faz de la tierra, y de tu presencia me esconderé; y seré vagabundo y extranjero en la tierra; y será que cualquiera que me hallare, me matará.