Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos.
La Biblia de las Américas
Y Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el principal de los maestresalas, y contra el principal de los panaderos;
Reina Valera 1909
Y enojóse Faraón contra sus dos eunucos, contra el principal de los coperos, y contra el principal de los panaderos:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el principal de los maestresalas, y contra el principal de los panaderos;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos, y contra el jefe de los panaderos,
New American Standard Bible
Pharaoh was furious with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker.
Referencias Cruzadas
Proverbios 16:14
El furor del rey es {como} mensajero de muerte, Pero el hombre sabio lo aplacará.
1 Crónicas 27:27
A cargo de las viñas {estaba} Simei el Ramatita; y a cargo del producto de las viñas {guardado} en las bodegas {estaba} Zabdi el Sifmita.
Salmos 76:10
Pues el furor del hombre Te alabará; Con un residuo de furor Te ceñirás.
Proverbios 19:12
Como rugido de león es la ira del rey, Y su favor como rocío sobre la hierba.
Proverbios 19:19
El {hombre} de gran ira llevará el castigo, Porque si tú {lo} rescatas, tendrás que hacerlo de nuevo.
Proverbios 27:4
Cruel es el furor e inundación la ira; Pero ¿quién se mantendrá ante los celos?
Hechos 12:20
Herodes (Agripa I) estaba muy enojado con los de Tiro y de Sidón. Pero ellos, de común acuerdo se presentaron ante él, y habiéndose ganado a Blasto, camarero del rey, pedían paz, pues su región era abastecida por el territorio del rey.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 Después de estas cosas, sucedió que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto. 2 Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos. 3 Y los puso bajo custodia en la casa del capitán de la guardia, en la cárcel, {en} el {mismo} lugar donde José estaba preso.