Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues el furor del hombre Te alabará; Con un residuo de furor Te ceñirás.
La Biblia de las Américas
Pues el furor del hombre te alabará; con un residuo de furor te ceñirás.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza; tú reprimirás el resto de las iras.
Reina Valera 1909
Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: Tú reprimirás el resto de las iras.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza; tú reprimirás el resto de las iras.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ciertamente la ira del hombre te alabará; tú reprimirás el resto de las iras.
New American Standard Bible
For the wrath of man shall praise You; With a remnant of wrath You will gird Yourself.
Referencias Cruzadas
Génesis 37:18-20
Cuando ellos lo vieron de lejos, y antes que se les acercara, tramaron contra él para matarlo.
Génesis 37:26-28
Y Judá dijo a sus hermanos: `` ¿Qué ganaremos con matar a nuestro hermano y ocultar su sangre?
Génesis 50:20
"Ustedes pensaron hacerme mal, {pero} Dios lo cambió en bien para que sucediera como {vemos} hoy, y se preservara la vida de mucha gente.
Éxodo 9:16-17
"Pero en verdad, por esta razón te he permitido permanecer: para mostrarte Mi poder y para proclamar Mi nombre por toda la tierra.
Éxodo 15:9-11
"El enemigo dijo: `Perseguiré, alcanzaré, repartiré el despojo; Se cumplirá mi deseo contra ellos; Sacaré mi espada, los destruirá mi mano.'
Éxodo 18:11
"Ahora sé que el SEÑOR es más grande que todos los dioses. Ciertamente, esto se probó cuando ellos trataron al pueblo con arrogancia."
Salmos 46:6
Bramaron las naciones, se tambalearon los reinos; Dio El Su voz, {y} la tierra se derritió.
Salmos 65:7
El que calma el rugido de los mares, El estruendo de las olas, Y el tumulto de los pueblos.
Salmos 104:9
Pusiste un límite que no pueden cruzar, Para que no vuelvan a cubrir la tierra.
Daniel 3:19-20
Entonces Nabucodonosor se llenó de furor, y demudó su semblante contra Sadrac, Mesac y Abed Nego. Reaccionó ordenando que se calentara el horno siete veces más de lo que se acostumbraba calentar.
Mateo 2:13-16
Después de haberse marchado ellos, un ángel del Señor se apareció a José en sueños, diciendo: ``Levántate, toma al Niño y a Su madre y huye a Egipto, y quédate allí hasta que yo te diga; porque Herodes (el Grande) quiere buscar y matar al Niño."
Mateo 24:22
Hechos 4:26-28
SE PRESENTARON LOS REYES DE LA TIERRA, Y LOS GOBERNANTES SE JUNTARON A UNA CONTRA EL SEÑOR Y CONTRA SU CRISTO (EL MESIAS, EL UNGIDO).'
Hechos 12:3-19
Y viendo que esto agradaba a los Judíos, hizo arrestar también a Pedro. Esto sucedió durante los días (la fiesta) de los Panes sin Levadura.
Romanos 9:17
Porque la Escritura dice a Faraón: ``PARA ESTO MISMO TE HE LEVANTADO, PARA DEMOSTRAR MI PODER EN TI, Y PARA QUE MI NOMBRE SEA PROCLAMADO POR TODA LA TIERRA."
Apocalipsis 11:18
"Las naciones se enfurecieron, y vino Tu ira y {llegó} el tiempo de juzgar a los muertos y de dar la recompensa a Tus siervos los profetas, a los santos y a los que temen Tu nombre, a los pequeños y a los grandes, y de destruir a los que destruyen la tierra."