Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como rugido de león es la ira del rey, Y su favor como rocío sobre la hierba.
La Biblia de las Américas
Como rugido de león es la ira del rey, y su favor como rocío sobre la hierba.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como el bramido del cachorro de león es la ira del rey; y su favor como el rocío sobre la hierba.
Reina Valera 1909
Como el bramido del cachorro de león es la ira del rey; Y su favor como el rocío sobre la hierba.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como el bramido del cachorro de león es la ira del rey; y su favor como el rocío sobre la hierba.
Spanish: Reina Valera Gómez
Como el rugido de cachorro de león es la ira del rey; y su favor como el rocío sobre la hierba.
New American Standard Bible
The king's wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.
Referencias Cruzadas
Proverbios 16:14-15
El furor del rey es {como} mensajero de muerte, Pero el hombre sabio lo aplacará.
Oseas 14:5
Seré como rocío para Israel; Florecerá como lirio, Y extenderá sus raíces como {los cedros del} Líbano.
Salmos 133:3
Es como el rocío de Hermón, Que desciende sobre los montes de Sion; Porque allí mandó el SEÑOR la bendición, la vida para siempre.
Proverbios 20:2
Como rugido de león es el furor del rey, El que lo provoca a ira pone en peligro su propia vida.
Proverbios 28:15
{Cual} león rugiente y oso agresivo Es el gobernante perverso sobre el pueblo pobre.
2 Samuel 23:4
Es como la luz de la mañana {cuando} se levanta el sol En una mañana sin nubes, {Cuando brota} de la tierra la tierna hierba Por el resplandor {del sol} tras la lluvia.'
Ester 7:8
Cuando el rey volvió del jardín del palacio al lugar donde estaban bebiendo vino, Amán se había dejado caer sobre el lecho donde {se hallaba} Ester. Entonces el rey dijo: `` ¿Aún se atreve a hacer violencia a la reina estando yo en la casa?" Al salir la palabra de la boca del rey, cubrieron el rostro a Amán.
Salmos 72:6
Descienda el rey como la lluvia sobre la hierba cortada, Como aguaceros que riegan la tierra.
Eclesiastés 8:4
Puesto que la palabra del rey es soberana, ¿quién le dirá: ``Qué haces?"
Daniel 2:12-13
A causa de esto el rey se indignó y se enfureció en gran manera y dio la orden de que mataran a todos los sabios de Babilonia.
Daniel 3:19-23
Entonces Nabucodonosor se llenó de furor, y demudó su semblante contra Sadrac, Mesac y Abed Nego. Reaccionó ordenando que se calentara el horno siete veces más de lo que se acostumbraba calentar.
Daniel 5:19
"Y a causa de la grandeza que El le concedió, todos los pueblos, naciones y lenguas temían y temblaban delante de él. A quien quería, mataba, y a quien quería, dejaba con vida; exaltaba a quien quería, y a quien quería humillaba.
Daniel 6:24
El rey dio órdenes que trajeran a aquellos hombres que habían acusado falsamente a Daniel, y que los echaran, a ellos, a sus hijos y a sus mujeres en el foso de los leones. No habían llegado aún al fondo del foso, cuando ya los leones se habían apoderado de ellos y triturado todos sus huesos.
Miqueas 5:7
Entonces el remanente de Jacob, En medio de muchos pueblos, Será como rocío {que viene} del SEÑOR, Como lluvias sobre la hierba Que no espera al hombre Ni aguarda a los hijos de los hombres.
Lucas 12:4-5