Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Todos nosotros somos hijos de un mismo padre. Somos hombres honrados, tus siervos no son espías."
La Biblia de las Américas
Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos {hombres} honrados, tus siervos no son espías.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todos nosotros somos hijos de un varón; somos hombres de la verdad; tus siervos nunca fueron espías.
Reina Valera 1909
Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todos nosotros somos hijos de un varón; somos hombres de la verdad; tus siervos nunca fueron espías.
Spanish: Reina Valera Gómez
Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.
New American Standard Bible
"We are all sons of one man; we are honest men, your servants are not spies."
Referencias Cruzadas
Génesis 42:19
si son {hombres} honrados, que uno de sus hermanos quede encarcelado en su prisión. {El resto de} ustedes, vayan, lleven grano para el hambre de sus casas.
Génesis 42:33-34
``Entonces el hombre, el señor de aquel país, nos dijo: `Por esto sabré que son {hombres} honrados: dejen uno de sus hermanos conmigo y tomen {grano para} el hambre de sus casas, y márchense.
Juan 7:18
2 Corintios 6:4
Pues en todo nos recomendamos a nosotros mismos como ministros (servidores) de Dios, en mucha perseverancia, en aflicciones, en privaciones, en angustias,