Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

José les dijo al tercer día: ``Hagan esto y vivirán, pues yo temo a Dios:

La Biblia de las Américas

Y José les dijo al tercer día: Haced esto y viviréis, pues yo temo a Dios:

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y al tercer día les dijo José: Haced esto, y vivid. Yo temo a Dios.

Reina Valera 1909

Y al tercer día díjoles José: Haced esto, y vivid: Yo temo á Dios:

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y al tercer día les dijo José: Haced esto, y vivid. Yo temo a Dios.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y al tercer día les dijo José: Haced esto, y vivid: Yo temo a Dios:

New American Standard Bible

Now Joseph said to them on the third day, "Do this and live, for I fear God:

Referencias Cruzadas

Levítico 25:43

~`No te enseñorearás de él con severidad, más bien, teme a tu Dios.

Nehemías 5:15

Pero los gobernadores anteriores que me precedieron gravaban al pueblo y tomaban de ellos cuarenta siclos (456 gramos) de plata además del pan y del vino; también sus sirvientes oprimían al pueblo. Pero yo no hice así, a causa del temor de Dios.

Génesis 20:11

Y Abraham respondió: ``Porque {me} dije: Sin duda no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

Nehemías 5:9

Agregué además: ``No está bien lo que hacen. ¿No deben andar en el temor de nuestro Dios a causa del oprobio de las naciones enemigas nuestras?

Lucas 18:2

``Había en cierta ciudad un juez que ni temía a Dios ni respetaba a hombre alguno.

Lucas 18:4

"Por algún tiempo el juez no quiso, pero después dijo para sí: `Aunque ni temo a Dios, ni respeto a hombre alguno,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org