Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y vinieron los hijos de Israel a comprar entre los que venían: porque había hambre en la tierra de Canaán.
La Biblia de las Américas
Y fueron los hijos de Israel con los que iban a comprar {grano,} pues también había hambre en la tierra de Canaán.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y vinieron los hijos de Israel a comprar entre los que venían; porque había hambre en la tierra de Canaán.
Reina Valera 1909
Y vinieron los hijos de Israel á comprar entre los que venían: porque había hambre en la tierra de Canaán.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los Israelitas fueron junto con los que iban a comprar {grano,} pues también había hambre en la tierra de Canaán.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y vinieron los hijos de Israel a comprar entre los que venían; porque había hambre en la tierra de Canaán.
New American Standard Bible
So the sons of Israel came to buy grain among those who were coming, for the famine was in the land of Canaan also.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 12:10
Y hubo hambre en la tierra, y descendió Abram a Egipto para peregrinar allá; porque era grande el hambre en la tierra.
Génesis 41:57
Y toda la tierra venía a Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre.
Hechos 7:11
Vino entonces hambre en toda la tierra de Egipto y de Canaán, y grande aflicción; y nuestros padres no hallaban alimentos.
Génesis 26:1
Y hubo hambre en la tierra, además de la primera hambre que hubo en los días de Abraham; y se fue Isaac a Abimelec rey de los filisteos, en Gerar.
Hechos 11:28
Y levantándose uno de ellos, llamado Agabo, daba a entender por el Espíritu, que había de haber una gran hambre en toda la tierra; lo cual sucedió en tiempo de Claudio César.