Parallel Verses
Reina Valera 1909
José, pues, conoció á sus hermanos; pero ellos no le conocieron.
La Biblia de las Américas
José había reconocido a sus hermanos, aunque ellos no lo habían reconocido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y José reconoció a sus hermanos, pero ellos no le reconocieron.
La Nueva Biblia de los Hispanos
José había reconocido a sus hermanos, aunque ellos no lo habían reconocido a él.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y José conoció a sus hermanos, pero ellos no le conocieron.
Spanish: Reina Valera Gómez
José, pues, reconoció a sus hermanos; pero ellos no le reconocieron.
New American Standard Bible
But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him.
Referencias Cruzadas
Génesis 37:2
Estas fueron las generaciones de Jacob. José, siendo de edad de diez y siete años apacentaba las ovejas con sus hermanos; y el joven estaba con los hijos de Bilha, y con los hijos de Zilpa, mujeres de su padre: y noticiaba José á su padre la mala fama de
Lucas 24:16
Mas los ojos de ellos estaban embargados, para que no le conociesen.
Juan 20:14
Y como hubo dicho esto, volvióse atrás, y vió á Jesús que estaba allí; mas no sabía que era Jesús.
Juan 21:4
Y venida la mañana, Jesús se puso á la ribera: mas los discípulos no entendieron que era Jesús.