Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Porque si no hubiéramos perdido tiempo, sin duda ya habríamos regresado por segunda vez."
La Biblia de las Américas
porque si no hubiéramos perdido tiempo, sin duda ya habríamos vuelto dos veces.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que si no nos hubiéramos detenido, cierto ahora hubiéramos ya vuelto dos veces.
Reina Valera 1909
Que si no nos hubiéramos detenido, cierto ahora hubiéramos ya vuelto dos veces.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que si no nos hubiéramos detenido, cierto ahora hubiéramos ya vuelto dos veces.
Spanish: Reina Valera Gómez
Que si no nos hubiéramos detenido, ciertamente hubiéramos ya vuelto dos veces.
New American Standard Bible
"For if we had not delayed, surely by now we could have returned twice."
Referencias Cruzadas
Génesis 19:16
Pero él titubeaba. Entonces los {dos} hombres los tomaron de la mano, a él, y a su mujer y a sus dos hijas, porque la compasión del SEÑOR {estaba} sobre él. Los sacaron y los pusieron fuera de la ciudad.